Vertaling van "bij het ontbijt behoren onder " (Nederlands → Duits) :

Tot de lichtere opties bij het ontbijt behoren onder meer warme pap, vers fruit en een selectie ontbijtgranen.
Alternativ können Sie auch leichtere Frühstücksangebote wie warmen Porridge, frisches Obst und eine Auswahl an Müsli genießen.

Elke dag wordt er in De Oude Pastorie een ontbijt verzorgd, en binnen een straal van 3 km bevindt zich een aantal restaurants waar tal van lokale en internationale gerechten worden geserveerd. Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer Nationaal park Bontebok op 3,5 km afstand en het Drostdy Museum op slechts 1,5 km van de accommodatie.
Täglich wird im De Oude Pastorie ein Frühstück serviert. Im Umkreis von 3 km locken zudem verschiedene Restaurants mit einer Auswahl an lokalen und internationalen Gerichten. Zu den Attraktionen der Umgebung zählen der 3,4 km entfernte Nationalpark Bontebok und das 1,6 km entfernte Drostdy Museum.

Tot de eetgelegenheden van het Lakitira behoren onder meer het Italiaanse restaurant Trattoria, dat pizza's en pasta's serveert en de Griekse Taverna, waar 's ochtends het continentale ontbijt en 's avonds een typisch Grieks diner wordt geserveerd.
In der italienischen Trattoria im Lakitira Resort lassen Sie sich Pizza und Pasta schmecken. Zu den gastronomischen Einrichtungen gehört auch eine griechische Taverna, in der Sie morgens ein kontinentales Frühstück und abends ein traditionelles griechisches Menü genießen können.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd, en tot de extra faciliteiten behoren onder meer een gemeenschappelijke lounge, een bagageopslag en een verkoopautomaat.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert. Darüber hinaus erwarten Sie eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und ein Verkaufsautomat.

Tot de andere voorzieningen behoren onder meer een zwembad, een pendeldienst naar de luchthaven (tegen een toeslag), ontbijt op de kamer en gratis WiFi.
Weitere Services und Einrichtungen umfassen einen Pool, einen Flughafentransfer (gegen einen Aufpreis), ein Frühstück auf dem Zimmer und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Tot de ander voorzieningen behoren onder meer een continentaal ontbijt en een bagagedepot.
Ein kontinentales Frühstück und eine Gepäckaufbewahrung sind nur einige der weiteren Einrichtungen und Dienstleistungen dieses Hotels.

Onder de faciliteiten behoren onder meer dagelijkse kranten en gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen Tageszeitungen und kostenlose öffentliche Parkplätze am Hotel.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een heerlijke gekookt, volledig Engels ontbijt of een continentale ontbijt met onder andere biologische yoghurt, seizoensgebonden vers fruit en zelfgemaakte muesli.
Zum Frühstück wählen Sie unter anderem zwischen einem köstlichen, warmen englischen Frühstück oder kontinentalen Varianten wie Bio-Joghurt, frischem Obst der Saison und hausgemachtem Müsli.

Tot de ontspanningsmogelijkheden van het hotel behoren onder meer massage- en hamambehandelingen.
Entspannung versprechen auch Massageanwendungen und das Dampfbad.

Tot de extra faciliteiten van het Citadines Louvre Suites behoren onder andere een fitnessruimte en een 24-uursreceptie met een stomerij- en wasservice. U kunt ontspannen in de lounge met een lcd-televisie, een computer met gratis internet en een printer.
Zu den weiteren Einrichtungen im Citadines Suites Louvre gehören ein Fitnessraum und eine 24-Stunden-Rezeption mit Reinigungs- und Wäscheservice. Entspannen Sie in der Lounge, die mit einem LCD-TV, einem Computer mit kostenlosem Internetzugang und einem Drucker ausgestattet ist.