Vertaling van "bij het naastgelegen pand " (Nederlands → Duits) :

In het naastgelegen pand kunt u een bezoek brengen aan de spa van het hotel, die is uitgerust met een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Der hoteleigene Wellnessbereich liegt im Nebengebäude und umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw en bij het naastgelegen pand kunnen fietsen worden gehuurd.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und den Fahrradverleih nebenan.

Het Ferienwohnung Katschberg ligt direct aan een piste van het skigebied Katschberg. U kunt gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen pand, waaronder het restaurant, de bar en het spagedeelte met een stoombad, sauna's en zwembaden.
Direkt an einer Skipiste des Skigebiets Katschberg begrüßt Sie die Ferienwohnung Katschberg. In der benachbarten Unterkunft haben Sie Zugang zum Restaurant, Bar sowie Wellnessbereich mit einem Dampfbad, Saunen und Pools.

Het personeel kan voor u een ontbijt regelen in het naastgelegen pand.
Die Mitarbeiter arrangieren gern ein Frühstück in einer benachbarten Unterkunft für Sie.

Het beschikt over een spa, een stijlvol restaurant in het naastgelegen pand en een lounge met een open haard.
Hier erwarten Sie ein Wellnessbereich, ein nebenan gelegenes, stilvolles Restaurant und eine Lounge mit einem offenen Kamin.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in het naastgelegen pand of, bij mooi weer, op de veranda in de tuin.
Im Haus nebenan oder auf der Veranda im Garten wird Ihnen bei schönem Wetter ein englisches Frühstück serviert.

De kamers van Landhotel Altdeutsche zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw als het naastgelegen pand.
Die Zimmer des Landhotels Altdeutsche sind sowohl im Hauptgebäude als auch im Nebengebäude gelegen.

Pande Homestay ligt te midden van weelderige tropische tuinen en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op 5 minuten lopen van het openbare zwembad Segara Madu.
Das Pande Homestay begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Gärten nur 5 Gehminuten vom öffentlichen Swimmingpool Segara Madu entfernt mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad.

Het restaurant van het Pande Permai is geopend voor het ontbijt en serveert Indonesische en westerse gerechten.
Das zum Frühstück geöffnete Pande Permai Restaurant serviert Ihnen indonesische und westliche Gerichte.

Pande Permai Bungalows ligt in het culturele centrum Ubud op Bali en beschikt over kamers in traditioneel Balinese stijl met gratis WiFi.
In Ubud, dem kulturellen Zentrum Balis, begrüßt Sie das Pande Permai Bungalows mit Zimmern im traditionell balinesischen Stil mit kostenfreiem WLAN.