Traduction de «bij het museo nazionale della » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het stadscentrum, dicht bij het Museo Nazionale della Magna Grecia. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige historische omgeving.
Im Herzen der Stadt und in der Nähe des Nationalmuseums Magna Graecia bietet Ihnen dieses Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen, historischen Umgebung.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van treinstation Santa Maria Novella en op 10 minuten lopen van het schilderachtige Piazza della Signoria en het Museo Nazionale del Bargello.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt. Die malerische Piazza della Signoria und das Museo Nazionale del Bargello erreichen Sie jeweils in 10 Gehminuten.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Das Camping Maremma befindet sich 3 km vom mittelalterlichen Dorf Castiglione della Pescaia sowie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Parco Nazionale della Maremma und der Terme di Saturnia entfernt.

Het treinstation van Florence is te voet in 15 minuten te bereiken en het is vanuit de accommodatie 20 minuten lopen naar het Museo Nazionale del Bargello.
Der Bahnhof Florenz ist 15 Gehminuten und das Bargello Nationalmuseum einen 20-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Het Locanda del Barone ligt midden in het Parco Nazionale della Majella, in het dorp Caramanico Terme.
Das Locanda del Barone erwartet Sie in der Gemeinde Caramanico Terme, direkt im Nationalpark Parco Nationale della Majella.

Het personeel organiseert excursies naar Monte Rosa en naar het Parco Nazionale della Valgrande.
Gern arrangiert das Personal für Sie Ausflüge zum Monte Rosa und zum Nationalpark Valgrande.

Het Nazionale della Magna Grecia museum, met de beroemde Bronzen van Riace beelden, is in 10 minuten rijden bereikbaar.
Das Museum Museo Nazionale della Magna Grecia mit seinen berühmten Bronzestatuen von Riace erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het is een goed startpunt om de vele kastelen en villa's rond het Lago Maggiore te bezoeken (bijv. de Villa Taranto, het grootste Europese tuinpark, op minder dan 10 minuten rijden) of langs het " Parco Nazionale della Valgrande" , een natuurpark dat op minder dan 20 minuten rijden ligt.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen Burgen und Villen entlang des Lago Maggiore zu besichtigen (z.B. Villa Taranto, den größten botanischen Garten Europas, nur 10 Autominuten entfernt) oder entlang des Nationalparks Val Grande, einem Naturpark, der in weniger als 20 Autominuten erreichbar ist.

Het Albergo Della Corte ligt in het hart van natuurpark Parco Nazionale d'Abruzzo.
Das Albergo della Corte befindet sich im Herzen des Nationalparks Abruzzen.

Esedra Relais is centraal gelegen aan de bruisende Via Nazionale in Rome, op slechts 250 meter van het plein Piazza della Repubblica en het metrostation Repubblica.
Die Unterkunft Esedra Relais befindet sich in zentraler Lage auf Roms belebter Straße Via Nazionale und ist nur 250 m von der Piazza della Repubblica und der U-Bahn-Station Repubblica entfernt.