Traduction de «bij het mooie kleine dorpje » (Néerlandais → Allemand) :

De woningen zijn goed uitgerust en hebben een woonkamer, een kookhoek (4 kookplaten, magnetron/grill, vaatwasser, koelkast, koffiezetapparaat), een tv, een stofzuiger, een badkamer en een toilet Hier, dicht bij het mooie kleine dorpje Homps en het meer van Jouarres, vindt u een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze unieke regio.
Die Häuser sind gut ausgestattet und verfügen über ein Wohnzimmer, eine Kochnische (4 Kochplatten, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler, Kühlschrank, Kaffeemaschine), einen TV, einen Staubsauger, ein Bad und ein WC. Die Unterkunft liegt in der Nähe des schönen kleinen Ortes Homps und des Sees Jourres und ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese einzigartige Region zu erkunden.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
5 Fahrminuten vom Mont Saint-Michel entfernt liegt das Hôtel Montgomery im freundlichen kleinen Pontorson zwischen der Normandie und der Bretagne.

Dit hotel met een warme en familiale sfeer ligt op een mooie plek in een klein dorpje.
In idealer Lage in einem kleinen Dorf bietet dieses Hotel eine freundliche und familiäre Atmosphäre.

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

Pension Txiki ligt in het kleine dorpje Isaba, in de Roncal-vallei aan de oevers van de rivier de Esca. Het is een mooie locatie voor buitenactiviteiten in de Pyreneeën.
Die Pension Txiki befindet sich in dem kleinen Dorf Isaba im Roncal-Tal am Ufer des Flusses Esca und bietet eine schöne Lage für Aktivitäten im Freien in den Pyrenäen.

BoatAndB Portido biedt een kleine boot die permanent in de baai van Le Grazie ligt, een klein dorpje op 4 km van Portovenere.
Das BoatAndB Portido bietet Ihnen ein kleines Boot, das dauerhaft in der Bucht von Le Grazie, einem kleinen Ort 4 km von Portovenere entfernt, verankert ist.

Casa Andorinha is gelegen in het kleine dorpje Penedones, vlak bij een klein meertje en een rivierstrand.
Die Casa Andorinha Penedones erwartet Sie in dem kleinen Dorf Penedones mit einem kleinen See und einem Flussstrand.

Het Volcán Rural ligt in het kleine dorpje Maguez, en biedt uitzicht op de vulkaan de Corona, op 3 km afstand. Het Volcán heeft een terras met een klein dompelbad en ligstoelen.
Das Volcán Rural im kleinen Dorf Máguez bietet eine Terrasse mit einem kleinen Tauchbecken und Sonnenliegen sowie Blick auf den Vulkan Monte Corona, der 3 km entfernt liegt.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.