Vertaling van "bij het middeleeuwse castiglione " (Nederlands → Duits) :

Het Razza del Casalone ligt dicht bij het Nationaal park Maremma en op slechts 20 minuten rijden van de zee bij het middeleeuwse Castiglione della Pescaia.
Das Razza del Casalone liegt in der Nähe des Nationalparks Maremma und nur 20 Autominuten vom mittelalterlichen Castiglione della Pescaia am Meer entfernt.

Le Torri Hotel ligt aan de voet van het middeleeuwse kasteel van Castiglione Falletto. Het hotel bevindt zich halverwege tussen Monforte en Gallo d'Alba, op 5 km afstand.
Das Le Torri liegt am Fuße der mittelalterlichen Burg Castiglione Falletto, auf halber Strecke zwischen Monforte und Gallo d'Alba, die jeweils in 5 km Entfernung liegen.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
Das Hotel zwischen Umbrien und der Toskana liegt am Ufer des Trasimenischen Sees und in der Nähe von Perugia. Das mittelalterliche Dorf Castiglione del Lago ist reich an Geschichte, Traditionen und Kultur.

Het middeleeuwse centrum van Castiglione del Lago is te voet in 5 minuten te bereiken.
Das mittelalterliche Zentrum von Castiglione del Lago ist in 5 Minuten bequem zu Fuß oder per Bus erreichbar.

U bevindt zich hier op 3 km van het middeleeuwse dorp Castiglione della Pescaia en op 40 minuten rijden van het Parco Nazionale della Maremma en het wellnesscentrum Terme di Saturnia.
Das Camping Maremma befindet sich 3 km vom mittelalterlichen Dorf Castiglione della Pescaia sowie eine 40-minütige Fahrt vom Nationalpark Parco Nazionale della Maremma und der Terme di Saturnia entfernt.

Het middeleeuwse dorp Castiglione Garfagnana ligt op 17 km afstand.
Das mittelalterliche Dorf Castiglione Garfagnana liegt 17 km entfernt.

La Terrazza di Castiglione ligt slechts 250 meter van het centrum van Castiglione della Pescaia en 800 meter van het strand.
Nur 250 m vom Stadtzentrum von Castiglione della Pescaia entfernt erwartet Sie die 800 m vom Strand entfernte Unterkunft La Terrazza di Castiglione.

Het Residence Castiglione biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een terras met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Neben einem saisonalen Außenpool und einer Terrasse mit Grillplatz bietet die Residence Castiglione kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Het 4-sterrenhotel Oasi Castiglione bevindt zich in het thermale park Castiglione en biedt gratis toegang tot zijn 10 zwembaden en wellnessfaciliteiten. Daarnaast vindt u hier 2 restaurants, een grote tuin en ruime kamers met terras.
Das mitten im Kurpark Castiglione gelegene 4-Sterne-Hotel Oasi Castiglione bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu 10 Pools und den Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auch auf 2 Restaurants, große Gärten und geräumige Zimmer mit Terrasse.

De moderne appartementen van La Terrazza di Castiglione hebben 1 of 2 slaapkamers, een woonkamer met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Die modernen Apartments der Unterkunft La Terrazza di Castiglione verfügen über kostenfreies WLAN, 1 oder 2 Schlafzimmer, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.