Traduction de «bij het marktplein van keswick » (Néerlandais → Allemand) :

Het Queens Hotel ligt in het Nationaal Park Lake District. Het heeft een centrale ligging, bij het marktplein van Keswick.
Im Nationalpark Lake District erwartet Sie das Queens Hotel in zentraler Lage am Marktplatz von Keswick.

Het YHA Keswick wordt omgeven door prachtig groen in het hart van het bruisende centrum van Keswick. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Derwentwater-meer.
Das YHA Keswick begrüßt Sie in schöner grüner Umgebung im Herzen des lebendigen Zentrums von Keswick, nur 10 Gehminuten vom See Derwentwater entfernt.

De unieke winkels en restaurants van Keswick zijn allemaal te bereiken binnen 15 minuten lopen.
Die einzigartigen Geschäfte und Restaurants in Keswick erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

YHA Keswick is gevestigd in een schilderachtig huis aan de oevers van de rivier de Greta.
Das YHA Keswick begrüßt Sie in einem malerischen Haus am Ufer des Flusses Greta.

Het YHA Keswick beschikt over WiFi, bagageopslag en een wasserette met wasmaschines.
WLAN und eine Gepäckaufbewahrung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Het 18e-eeuwse The Royal Oak at Keswick ligt in de marktstad Keswick, op slechts 3 km van Derwentwater.
Das Royal Oak at Keswick stammt aus dem 18. Jahrhundert und befindet sich in in der Marktstadt Keswick, nur 3,2 km von Derwentwater entfernt.

Het gezonde, verse Cumbrische ontbijt van The Royal Oak at Keswick kreeg de onderscheiding 'Highly Commended' in 'Britain's Best Pub Cooked Breakfast 2009'.
Das gesunde und frische Cumbria-Frühstück wurde 2009 im Wettbewerb „Britain's Best Pub Cooked Breakfast" (Großbritanniens bestes warmes Pub-Frühstück) mit einem „Sehr empfehlenswert" ausgezeichnet.

De Keswick Lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Merengebied.
Die Keswick Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake Districts.

Het elegante Keswick Country House Hotel ligt te midden van ruim 1,5 hectare aan grasvelden en verzorgde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Inmitten von 1,6 ha Rasenflächen und gepflegten Gärten begrüßt Sie nur 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Keswick entfernt das elegante Keswick Country House Hotel.

Elke ruime kamer is voorzien van een tv, thee- en koffiefaciliteiten en Keswick-chocolaatjes.
Jedes der geräumigen Zimmer erwartet Sie mit einem TV, Kaffee- und Teezubehör sowie Pralinen aus Keswick.