Traduction de «bij het manolya » (Néerlandais → Allemand) :

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Mit Blick auf das blaue Mittelmeer erwartet Sie das Manolya Hotel im Küstendorf Lapta mit klimatisierten Zimmern, die auf das Meer oder die Berge blicken.

Het Manolya Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en biedt een eigen strand.
Das Manolya Hotel verfügt über einen eigenen Strand und liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt.

Girne ligt op 10 km rijden en gasten kunnen gratis parkeren bij het Manolya Hotel.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze. Girne erreichen Sie mit dem Auto bequem nach 10 km.

Alle kamers van Hotel Manolya zijn voorzien van moderne meubels.
Alle Zimmer im Hotel Manolya sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Pendelbussen naar het centrum van Bodrum, dat op 10 km afstand gelegen is, vertrekken iedere 10 minuten direct naast Manolya Hotel.
Shuttlebusse ins 10 km entfernte Stadtzentrum von Bodrum fahren alle 10 Minuten unmittelbar neben dem Manolya Hotel ab.

De ruime appartementen van Manolya beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, en een wasmachine.
Die geräumigen Apartments des Manolya sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Waschmaschine ausgestattet.

Manolya Apart biedt modern ingerichte appartementen met een eigen keuken en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten lopen van het strand van Calis.
Nur 15 Gehminuten vom Strand Calis entfernt begrüßt Sie das Manolya Apart mit modern dekorierten Apartments mit eigener Küche und kostenlosem WLAN.

Manolya Spa is de ideale plek om tot rust te komen, met thalassotherapie, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Das Manolya Spa bietet alles, was Sie zur Erholung benötigen. Freuen Sie sich auf Thalassotherapie, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen sowie Massagen und Gesichtsbehandlungen.