Vertaling van "bij het luxe saunacomplex " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf verwennen op een dagje bij het luxe saunacomplex Ridderode, de grootste overdekte markt van Europa bezoeken, de Beverwijk Bazaar, of gewoon de schilderachtige natuur in de omgeving ontdekken.
Entspannen Sie in der Saunalandschaft Riderrode, besuchen Sie Europas größte Markthalle (Beverwijk Bazaar) oder erkunden Sie die schöne Naturlandschaft in der Umgebung.

De ruime spa beschikt over een saunacomplex.
Der großzügige Wellnessbereich verfügt über eine Saunalandschaft.

Het biedt gratis toegang tot een binnenzwembad met een hot tub en een saunacomplex.
Den Innenpool mit Whirlpool und Saunabereich nutzen Sie kostenfrei.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, en het hotel heeft binnen- en buitenzwembaden, thermische baden en een saunacomplex.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Innen- und Außenpools, Thermalbäder und ein Saunakomplex laden im Hotel zum Entspannen ein.

Ook biedt het Aqua Zdrój een saunacomplex, een waterpark en squashfaciliteiten.
Hier genießen Sie auch Gerichte der polnischen Küche. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft Aqua-Zdrój gehören eine Sauna, ein Wasserpark und Squasheinrichtungen.

Het Kakitis beschikt over een saunacomplex met verschillende sauna's, een bubbelbad en een saunabar.
Das Kakitis bietet einen Saunakomplex mit mehreren Saunen, einem Whirlpool und einer Saunabar.

In het zwembad- en saunacomplex kunt u genieten van een binnenzwembad van 80m², een buitenzwembad van 160m² (ook verwarmd in de winter), verschillende sauna's, een stoombad, massages en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht die Pool- und Saunalandschaft mit einem 80 m² großen Innenpool, einem 160 m² großen, im Winter beheizten Außenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Massagen und einem Fitnessraum.

U kunt gratis gebruikmaken van het saunacomplex, dat onder meer is uitgerust met een stoombad met aromatherapie, een bubbelbad met kleurentherapie, een Finse sauna en verwarmde ligstoelen.
Sie können sich gern im ebenfalls kostenfreien Saunakomplex aufhalten, der Sie mit einer Dampfsauna mit Aromatherapie, einem Whirlpool mit Farbtherapie, einer finnischen Sauna sowie beheizten Liegestühlen erwartet.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

Het biedt een eigen saunacomplex, en kamers met gratis WiFi en flatscreen-tv's.
Freuen Sie sich auf eine hoteleigene Saunalandschaft sowie auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.