Vertaling van "bij het lautertal fietspad " (Nederlands → Duits) :

Het Landgasthaus am Frauenstein ligt naast de snelweg B10 en dicht bij het Lautertal Fietspad.
Das Hotel am Frauenstein liegt an der Bundesstraße B10.

Het Hotel Lautertal is een ideale uitvalsbasis voor tal van activiteiten. Zo kunt u fietsen in het Lautertal, wandelen in het PaltserWoud of zelfs paardrijden op de Bonanza Ranch.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren im Lautertal und Wanderungen im Pfälzer Wald. Reiten ist auf der Bonanza Ranch möglich.

Het bevindt zich slechts 6,5 km ten noorden van Kaiserslautern en op 11 km van het prachtige Paltserwoud. De gezellige kamers van Hotel Lautertal zijn comfortabel ingericht in landelijke stijl en zijn voorzien van een televisie en gratis WiFi.
Das Hotel Lautertal liegt nur 6,5 km nördlich von Kaiserslautern und 11 km vom schönen Pfälzer Wald entfernt. Die gemütlichen Zimmer im Hotel Lautertal bieten eine gemütliche Einrichtung im Landhausstil und verfügen über einen TV sowie kostenloses WLAN.

Het Hotel Lautertal ligt op een rustige locatie in Otterbach, direct tegenover het station.
Dieses Hotel befindet sich in ruhiger Lage in Otterbach direkt gegenüber dem Bahnhof.

Hotel Lautertal heeft bovendien gratis privéparkeergelegenheid.
Bei einer Anreise mit dem Auto stehen kostenfreie Parkplätze am Hotel Lautertal zur Verfügung.

Er begint een fietspad direct bij de accommodatie en het fietspad aan de rivier de Nahe is slechts 1,7 km verderop.
Ein Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und der Naheradweg verläuft nur 1,7 km entfernt.

Hotel Gästehaus Schlossgarten Hotel is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers, dankzij het Weserfietspad (ongeveer 500 meter), het Aller Fietspad of Kerk-fietspad.
Freunde des Radsports schätzen die Nähe zum Weserradweg (ca. 500 m entfernt) sowie zum Aller- und Kirchen-Radweg.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Vom Hotel Eden können Sie eine Fahrradtour entlang des Seeufers unternehmen oder den Radweg Peschiera del Garda erkunden.

U kunt prachtig wandelen en fietsen in de omliggende bergketen het Große Lautertal.
Nach einer erholsamen Nacht empfehlen sich Wander- und Radtouren durch die herrliche Berglandschaft und das Große Lautertal.

Het particuliere Landhotel Gasthof Wittstaig ligt in het Grosses Lautertal (grote Lauter-dal), in de wijk Gundelfingen van de stad Münsingen, in Baden-Württemberg.
Das familiengeführte Landhotel liegt im Großen Lautertal im Münsingener Stadtteil Gundelfingen in Baden-Württemberg.