Vertaling van "bij het kozjak-meer " (Nederlands → Duits) :

Apartments Etno Garden heeft een pittoreske locatie op slechts 400 meter van het Kozjak-meer, het grootste meer van het nationaal park Plitvice.
In einer malerischen Gegend erwarten Sie umgeben von einem Wald und saftigen Wiesen die Ethno Garden Apartments in Plitvice Selo. Nur 400 m trennen Sie vom Kozjak-See - dem größten See des Nationalparks Plitvicer Seen.

Het vertrekpunt van het pad dat langs de meren van het park loopt, bevindt zich op loopafstand van de Villa Lykos. Het Kozjak-meer ligt slechts 1 km verderop.
Der Kozjak-See ist nur 1 km entfernt, die nächste Bushaltestelle erreichen Sie bereits nach 200 m. Die Villa Lykos bietet komfortable Zimmer mit schöner Aussicht.

Van daaruit leidt een pad naar het Kozjak-meer.
Von dort aus führt ein Weg zum See Kozjak.

Na een korte wandeling door het bos bereikt u een toegangspoort, waar u kaartjes kunt kopen voor boottochten op het Kozjak-meer.
Nach wenigen Gehminuten durch den Wald gelangen Sie zu einem Eingangstor, wo Sie Tickets für eine Bootsfahrt auf dem Kozjak-See erwerben können.

De Grote Waterval, 1 van de bezienswaardigheden van het nationale park, ligt op slechts 50 meter van het Rooms Villa Nena. Bij het Kozjak-meer, op 10 minuten lopen, kunt u boottochten door het park regelen.
Der große Wasserfall, eine der Attraktionen des Nationalparks, befindet sich nur 50 m entfernt und den Kozjak-See, auf dem Sie Bootstouren durch den Nationalpark unternehmen können, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 10 Gehminuten.

Pansion Breza is rustig gelegen te midden van bossen en weiden, op slechts 1 km van het meer Kozjak, dat het grootste meer is in Nationaal Park Plitvicemeren.
Nur 1 km vom Kozjak-See, dem größten See im Nationalpark Plitvice, entfernt erwartet Sie die Pansion Breza in einer ruhigen Lage inmitten von Wäldern und Wiesen.

House Ana wordt door een familie beheerd en ligt in het Plitvice Lakes National Park, op 3 km van het grote meer Kozjak. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de ingang 2 van het Nationaal Park.
Das House Ana ist eine familiengeführte Unterkunft im Nationalpark Plitvicer Seen. Nur 3 km trennen Sie hier vom Kozjak, dem größten der Seen, und in 5 Autominuten erreichen Sie den Eingang 2 des Nationalparks.

Hotel Jezero ligt in het hart van het Plitvice Lakes Nationaal Park en op slechts 300 meter van het grootste meer, Kozjak.
Das Hotel Jezero liegt im Herzen des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 300 m von dem größten See Kozjak entfernt.

Split is op 12 km afstand gelegen en het is 10 km naar de stad Trogir, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U kunt een bezoek brengen aan de middeleeuwse kastelen Rusinac en Vitturi, die op 300 meter afstand liggen. Het is 500 meter naar de berg Kozjak.
Die UNESCO-geschützte Stadt Trogir ist 10 km entfernt, Split erreichen Sie nach 12 km. Besuchen Sie auch die 300 m entfernten mittelalterlichen Schlösser Rusinac und Vitturi sowie den 500 m entfernten Berg Kozjak.

Het Sedam Bisera ligt op 2 km van Kozjak bergen en de historische stad Salona ligt op 6 km afstand.
Sedam Bisera liegt 2 km von den Bergen von Kozjak und 6 km von der historischen Stadt Salona entfernt.