Traduction de «bij het kosmopolitische kalithea » (Néerlandais → Allemand) :

Het Evripidis Hotel ligt op 800 meter van de kust in Afitos, heel dicht bij het kosmopolitische Kalithea, in Chalkidiki.
Das Hotel Evripidis liegt 800 m von der Küste in Afitos entfernt. In der Nähe befindet sich das kosmopolitische Kallithea in Chalkidiki.

Het Kalithea Sun Sky ligt op minder dan 700 meter van het strand van Kalithea en op 2 km van de beroemde thermale bronnen. Het hotel biedt een zwembad, een restaurant en een snackbar.
Das Kalithea Sun Sky begrüßt Sie nur 700 m vom Strand von Katlithea und 2 km von den berühmten Thermalquellen entfernt auf Rhodos. Freuen Sie sich hier auf einen Pool, ein Restaurant und eine Snackbar.

Het Kalithea Sun Sky ligt op 19 km van de internationale luchthaven van Rhodos en op 5 km van de stad Rhodos.
Das Kalithea Sun Sky befindet sich 19 km vom internationalen Flughafen Rhodos und 5 km von Rhodos-Stadt entfernt.

De kamers van het Kalithea Sun zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en aardetinten, en hebben een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Die schlicht mit Holzmöbeln eingerichteten, in Erdfarbtönen gestalteten Zimmer im Kalithea Sun erwarten Sie mit einem Balkon oder einer Terrasse mit Gartenblick.

Kalithea Apartments ligt in de badplaats Kalyves, op slechts 200 meter van het strand Glaros-Kiani.
Nur 200 m vom Strand Glaros-Kiani entfernt begrüßen Sie die Kalithea Apartments im Küstenort Kalyves.

Kalithea Apartments ligt op 6 km van de haven van de baai van Souda.
In den Kalithea Apartments wohnen Sie 6 km vom Hafen der Bucht Souda entfernt.

Kalithea Apartments biedt zelfstandige accommodatie met een eigen balkon, een buitenzwembad en een bar aan het zwembad.
Ein Außenpool und eine Poolbar erwarten Sie in den Kalithea Apartments. Hier wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Privatbalkon.

De stad Rhodos ligt op 6 km van Hotel Kalithea. De internationale luchthaven van Rhodos Diagoras bevindt zich op 14 km afstand. De haven van Rhodos ligt op 4 km afstand en het strand van Kallithea vindt u op 2 km.
Von der Stadt Rhodos trennen Sie im Hotel Kalithea 6 km, während Sie nach 14 km zum internationalen Flughafen Rhodos-Diagoras gelangen. Der Hafen von Rhodos liegt 2 km entfernt. Den Strand von Kallithea erreichen Sie nach 2 km.

De lichte kamers van het Kalithea zijn voorzien van een kleine koelkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die hellen Zimmer im Kalithea erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Minikühlschrank.

Hotel Kalithea ligt in Kallithea op Rhodos, op 300 meter van het strand en op 2 km van de beroemde thermale waterbronnen.
Das Hotel Kalithea begrüßt Sie in der Stadt Kallithea auf der Insel Rhodos in nur 300 m Entfernung vom Strand.