Vertaling van "bij het koninklijk kasteel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een goede nachtrust en prachtig uitzicht op het Koninklijk Kasteel in onze Superior kamers.
Genießen Sie besten Schlaf und einen schönen Blick auf das Königsschloss in den Superior-Zimmern.

Dit voordelige hotel is de perfecte uitvalsbasis vooreen ontdekkingstocht langs de Grand Place, het Magritte-museum, het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika of het Koninklijk Paleis.
Dieses preisgünstige Hotel ist die perfekte Basis, um die Grand Place, das Magritte-Museum, das Königliche Museum für Zentralafrika oder den Königlichen Palast zu erkunden.

Classic kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het kasteel Classic kamer met uitzicht op het kasteel, met 1 tweepersoonsbed, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Zimmer mit 1 Doppelbett und Burgblick Classic-Zimmer mit Burgblick, 1 Doppelbett, Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Genießen Sie hochwertige Einrichtung, freundlichen Service und die vielen Sehenswürdigkeiten von Warschau wie die historische Altstadt, Luxus-Einkaufszentren, Lazienzki-Park und den Königstrakt.

Het hotel ligt in het hart van Warschau, op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad, het Koninklijk Paleis en de Nationale Opera.
Das Hotel befindet sich im Herzen Warschaus, ganz in der Nähe von Altstadt, Königspalast und Nationaloper.

Struin rond over de Albert Cuypmarkt, bekijk een voorstelling in het Koninklijk Theater Carré, breng een bezoek aan het van Gogh museum of leer over de geschiedenis van bier bij de Heineken Experience.
Machen Sie einen Spaziergang über den Albert-Cuyp-Markt, sehen Sie sich eine Vorführung im Koninklijk-Theater Carré an, besuchen Sie das Van-Gogh-Museum, oder erfahren Sie etwas über die Geschichte des Biers im Museum Heineken Experience.

Dit luxe hotel in Phnom Penh ligt dicht bij het Koninklijk Paleis, het nationaal museum en de rivier.
Dieses Luxushotel in Phnom Penh befindet sich in der Nähe des Königspalastes, des Nationalmuseums sowie des Flussufers.

De stadsattracties (Koninklijk Paleis, Hermitage en de topwinkelstraten van Amsterdam) liggen op korte afstand.
Der Königliche Palast, die Eremitage und die besten Geschäfte der Stadt sind nur wenige Schritte entfernt.

De voornaamste historische monumenten en zakendistricten bevinden zich op 5 minuten, de koninklijke golfbaan en de luchthaven op 15 minuten.
5 Minuten bis zu den wichtigsten historischen Monumenten und Vierteln; Geschäfte, 15 Minuten zum königlichen Golfplatz; Flughafen.

Centraal gelegen in Brussel, vlak bij het winkelgebied 'Stefanieplein' en 'Louizalaan' en dicht bij de Grote Markt, het koninklijk paleis en EU-instellingen. Dit hotel is ideaal voor zowel een stedentrip als een langer zakelijk verblijf.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Brüssel, in der Nähe von Place Stephanie, Avenue Louise, Grand Place, Royal Palace und EU-Institutionen, ist das Hotel ideal für Städtereisen sowie längere Aufenthalte.