Traduction de «bij het knisperende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Unsere Gäste genießen die britische und lokale Küche mit Blick auf unsere Gärten im klassischen Ambiente des Restaurants Thackerys. In der Bar Coachman's oder der Oak Lounge empfehlen wir einen Drink und einen Snack am offenen Kamin.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

De ruime kamers in het Grand Unal Hotel zijn ingericht met warm houten meubilair en knisperend wit linnengoed.
Die geräumigen Zimmer im Grand Hotel Unal empfangen Sie mit weißer Bettwäsche und stilvollen Holzmöbeln.

The Red Lounge biedt drankjes in een ontspannen ambiance die wordt verlicht en verwarmd door een knisperende open haard.
In der Red Lounge verweilen Sie bei einem Getränk in einem entspannten Ambiente am knisternden Kamin, der für Licht und Wärme sorgt.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bibliotheek voor het knisperende open haardvuur in de bar, of in de wijnlounge.
Genießen Sie einen Aperitif in der Bibliothek, am knisternden Kamin der Bar oder in der Weinlounge.