Traduction de «bij het hotel kunt huren » (Néerlandais → Allemand) :

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

U kunt de omgeving verkennen op een fiets die u bij het hotel kunt huren.
Unternehmen Sie eine Besichtigungstour auf einem Leihfahrrad des Hotels.

Doe aan nog meer lichaamsbeweging dankzij de Nordic walking stokken of de fietsen die u bij het hotel kunt huren.
Sportliche Gäste können direkt im Hotel Fahrräder oder Nordic-Walking-Stöcke leihen.

In de andere richting kunt u naar Nissaki, waar u aan watersport kunt doen, een boot kunt huren en een paar kleine bars kunt bezoeken.
In der anderen Richtung gelangen Sie nach Nisaki, wo Sie Möglichkeiten zum Wassersport, Mietboote und einige kleinere Bars erwarten.

Ook is er een excursiebalie met een ticketservice, waar u tegen een toeslag tochten kunt boeken, fietsen kunt huren en een pendeldienst naar de luchthaven kunt regelen.
Zudem erwartet Sie ein Tourenschalter mit einem Ticketservice. Sie können dort Ausflüge, Leihfahrräder und einen Flughafentransfer gegen Aufpreis buchen.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u televisie kijken. U kunt golfen bij de op 5 minuten rijden gelegen golfclub Seychelles, waar u tevens een golfuitrusting kunt huren.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge vor dem TV oder leihen Sie sich eine Golfausrüstung, um im nur 5 Fahrminuten entfernten Golfclub Seychelles Ihr Lochspiel zu trainieren.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und kostenfreie Burgführungen erwarten Sie im Tonenburg. Sie wohnen in einer schönen, aus dem 14. Jahrhundert stammenden Burg in Höxter.

Het Apartamentos Hobby Club heeft een 24 uursreceptie waar u informatie kunt opvragen, een auto of fiets kunt huren, en vervoer voor de luchthaven kunt aanvragen.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Hobby Club stehen Ihnen mit Informationen gern hilfreich zur Seite. Ebenso helfen sie Ihnen bei der Autovermietung und dem Fahrradverleih, können aber auch einen Flughafentransfer organisieren.

U kunt gebruikmaken van een 24-uursreceptie, waar u informatie over de omgeving kunt vragen of een auto/fiets kunt huren.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Informationen über die Region erhalten, ein Auto anmieten oder ein Fahrrad ausleihen.

De Sawasdee Banglumpoo Inn heeft een 24 uursreceptie waar u een auto kunt huren en uw bagage kunt achterlaten.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet einen Mietwagenservice und eine Gepäckaufbewahrung.