Vertaling van "bij het hotel gereserveerd " (Nederlands → Duits) :

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Wellnessanwendungen direkt beim Hotel im Voraus buchen müssen.

Excursies naar het Nationaal Park Los Glaciares in Argentinië en Torres del Paine in Chili kunnen bij het hotel gereserveerd worden.
Ausflüge in den Nationalpark Los Glaciares in Argentinien und den Nationalpark Torres del Paine in Chile können in der Unterkunft gebucht werden.

Gasten kunnen een auto huren bij de excursiebalie, en er kan tegen een toeslag een parkeerplaats bij het hotel gereserveerd worden.
Am Tourenschalter können Sie einen Wagen mieten und am Hotel stehen Parkplätze auf Reservierung und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Ontspannende massages kunnen rechtstreeks bij het hotel gereserveerd worden.
Vor Ort im Hotel können Sie sich auf Wunsch auch bei einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Strandvoorzieningen, zoals parasols en ligstoelen, kunnen bij het hotel gereserveerd worden.
Vom Sportzentrum Getur trennen Sie 500 m. Strandservices wie Sonnenschirme und Sonnenliegen können Sie bequem im Hotel buchen.

Als u voor halfpension kiest, worden de maaltijden in het naburige restaurant van het hotel gereserveerd. U kunt er ook op het terras, met uitzicht op zee van uw maaltijd genieten.
Die Halbpensions-Gerichte genießen Sie im nahe gelegenen, hoteleigenen Restaurant mit Meerblick.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Das Firat Mert Hotel begrüßt Sie in Cesme und besticht mit einer einzigartigen Architektur. Freuen Sie sich auf einen privaten Abschnitt am nur 10 Autominuten entfernten Strand Ilica.

Andere faciliteiten zijn fietsverhuur en een kleine bioscoop, die kan worden gereserveerd voor privévoorstellingen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Fahrradverleih und ein kleines Kino, das für private Vorführungen gebucht werden kann.

In het restaurant worden overdag en 's avonds snacks en traditionele gerechten gereserveerd.
Im Laufe des Tages und am Abend kosten Sie im Restaurant Snacks und traditionelle Gerichte.

Maaltijden dienen minstens 1 dag van tevoren gereserveerd te worden.
Mahlzeiten müssen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.