Vertaling van "bij het hotel boottochten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kan het hotel boottochten organiseren naar het beroemde strand Punta del Pero.
Im Sommer organisiert das Hotel gerne Bootstouren zum berühmten Strand Punta del Pero.

Bovendien kan het hotel boottochten naar het natuurpark Telaščica en het nationaal park Kornati voor u regelen.
Im Hotel können Bootsausflüge zum Naturpark Telascica und in den Nationalpark Kornati organisiert werden.

In de zomer organiseert het hotel boottochten en uitstapjes in het gebied.
Im Sommer organisiert das Hotel Bootsausflüge und Besuche in der Umgebung für Sie.

Daarnaast kunt u een van de kranten lezen die in het hotel liggen. In het hotel zijn vergader- en banketfaciliteiten en u kunt bij het hotel boottochten organiseren.
Nutzen Sie auch die Konferenz- und Banketteinrichtungen im Hotel.

U kunt genieten van vissen en boottochten op het Lough Corrib.
Der Lough Corrib ist ein idealer Ort, um zu angeln oder eine Bootsfahrt zu unternehmen.

The Longboat Inn beschikt over een bagageopslag. De haven van Penzance is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan vertrekken volgens een vast schema boottochten naar de Scilly-eilanden.
Eine Gepäckaufbewahrung wird bereitgestellt. Der Hafen von Penzance liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt und bietet regelmäßig Bootsausflüge zu den Scilly-Inseln.

Bij aankomst ontvangt u een kortingskaart, waarmee u van speciale prijzen profiteert voor musea, boottochten, en fietsverhuur.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Ermäßigungskarte, mit der Sie von speziellen Preisen für verschiedene Museen, Bootstouren, Leihfahrräder, etc. profitieren.

Dit resort, gelegen aan de Wahweap haven, biedt boottochten en een buitenzwembad.
Dieses Resort am Jachthafen Wahweap Marina erwartet Sie mit Bootsausflügen und einem Außenpool.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.