Traduction de «bij het historisches herrenkrug » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure viersterrenhotel Historisches Herrenkrug Parkhotel in Magdeburg ligt in het grote Herrenkrug Park, aan de rivier de Elbe.
An der Elbe am weitläufigen Herrenkrugpark empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Magdeburg.

Het Historisches Herrenkrug Parkhotel ligt op slechts 200 meter van een tramhalte.
Das Herrenkrug Parkhotel befindet sich nur 200 Meter von einer Straßenbahnhaltestelle entfernt.

Ter recreatie kunt u bij het Historisches Herrenkrug Parkhotel onder meer fietsen, tafeltennissen en volleyballen.
Zu den Freizeitaktivitäten im Herrenkrug Parkhotel zählen Radfahren, Tischtennis und Volleyball.

Het moderne wellnesscentrum van het Historisches Herrenkrug Parkhotel is voorzien van een sauna, een bubbelbad en een Turkse stoomcabine.
Der moderne Wellnessbereich im Historisches Herrenkrug Parkhotel umfasst eine Sauna, einen Whirlpool und ein Türkisches Dampfbad.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

Het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz ligt midden in een rotsachtig berglandschap, op 2165 meter boven zeeniveau op de Grimsel-pas.
Dieses historische Berghotel empfängt Sie in der felsigen Alpenlandschaft des Grimselpasses auf 2.165 Meter über dem Meeresspiegel.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

In de winter is het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz alleen bereikbaar met 2 kabelbanen en 1 tunneltrein.
Im Winter ist das Hotel nur über 2 Seilbahnen oder eine Tunnelbahn erreichbar.

De elegante kamers van het Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz zijn ingericht in een jaren '30-stijl.
Die eleganten Zimmer im Alpinhotel Grimsel sind im Stil der 1930er Jahre eingerichtet.

Dit historische berghotel staat in 1142 als eerste pension in Zwitserland vermeld in documenten.
Im Jahr 1142 wurde das Grimsel Hospiz als erstes Gästehaus der Schweiz urkundlich erwähnt.