Traduction de «bij het hawaii prince » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

Als gast van het Hawaii Prince Waikiki Hotel hebt u de keuze uit diverse dineeropties ter plaatse, waaronder Hawaïaanse maaltijden en authentieke Japanse en internationale specialiteiten.
Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki können eine Vielzahl von Möglichkeiten vor Ort zu speisen genießen, einschließlich traditionellen hawaiianischen Speisen sowie authentischen japanischen und internationalen Gerichten.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.

Hawaii, Ocean View Hilo Bay (Big Island, Hawaii) biedt een eigen patio met tuinmeubilair, een barbecue en uitzicht op de oceaan.
Das Hawaii, Ocean View Hilo Bay empfängt Sie mit einer eigenen Terrasse mit Meerblick, Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten auf der auch als Big Island bekannten Insel Hawaii.

The Hawaii Comforts ligt op slechts een steenworp afstand van het blauwe water van het Hawaï strand in Goa en biedt goed ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Nur wenige Schritte vom blauen Wasser des Hawaii Beach entfernt begrüßt Sie das Hawaii Comforts in Goa. Neben gut ausgestatteten Zimmern mit Klimaanlage bietet es kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Bij de 24-uursreceptie van het Hawaii Comforts kunt u informatie krijgen over de was- en strijkservice.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hawaii Comforts können Sie gerne den Wäsche-/ Bügelservice und eine Gepäckaufbewahrung in Anspruch nehmen.

U rijdt vanaf het Hawaii, Ocean View Hilo Bay in 10 minuten naar de Liliuokalani Gardens.
Vom Hawaii, Ocean View Hilo Bay gelangen Sie bereits nach 10 Fahrminuten zum Botanischen Garten Lili`uokalani Botanical Garden.

U kunt in het Hawaii Restaurant genieten van de Indiase en de Chinese keuken met inbegrip van vegetarische gerechten.
Im Restaurant Hawaii genießen Sie eine Auswahl indischer und chinesischer Küche sowie vegetarische Gerichte.

Hawaii Appartement van Remo Hotels Resorts ligt op slechts 100 meter van het strand Bambalapitiya, in Colombo.
Das Hawaii Apartment by Remo Hotels Resorts ist nur 100 m vom Strand Bambalapitiya in Colombo entfernt.

Bij Hawaii Appartement van Remo Hotels Resorts zijn een kapper/schoonheidssalon en een souvenirwinkel aanwezig.
Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Friseur / Schönheitssalon und ein Souvenirshop.