Traduction de «bij het grote raam » (Néerlandais → Allemand) :

Via het grote raam kijkt u uit op de stad. In het eigen café, Achiote River, kunt u ontbijten, lunchen en dineren.
Im Achiote River Café können Sie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Het grote raam komt uit op een klein balkon.
Das große Fenster öffnet sich auf einen kleinen Balkon.

De gastheren kunnen op verzoek ook diners bij kaarslicht verzorgen, die geserveerd worden bij het zwembad of binnen bij het grote raam.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber auch gerne hausgemachte Mahlzeiten für ein Abendessen bei Kerzenschein für Sie zu, das am Pool oder im Innenbereich vor einem großen Glasfenster serviert wird.

De kamers van het Aratnza Hotela zijn voorzien van meubels van de kunstenaar José Pablo Arriga, houten vloeren, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een rond bad naast het grote raam, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht op de bergen Larrun en Izu heeft.
Das Arantza Hotela ist mit Möbeln ausgestattet, die von dem Künstler Jose Pablo Arriga gestaltet wurden, und bietet Zimmer mit Holzböden, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het grote raam in de gemeenschappelijke zithoek kijkt uit op het Loch.
Von den gemeinschaftlich genutzten Sitzbereichen aus genießen Sie durch das große Fenster hindurch die Aussicht auf den Fjord.

De grote, houten trap en het gebrandschilderde raam vormen de karakteristieke kenmerken van dit hotel.
Eine prachtvolle Holztreppe und ein Buntglasfenster zeichnen dieses Best Western aus.

Het hotel heeft een grote lounge met een open haard, banken en een groot raam met uitzicht op de rivier de Taag.
Das Hotel bietet eine große Lounge mit offenem Kamin, Sofas und einem großen Fenster mit Aussicht auf den Fluss Tajo.

Sommige kamers bieden grote ramen, andere 1 klein raam.
Einige Zimmer sind mit großen Fenstern ausgestattet, andere verfügen über 1 kleines Fenster.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.

De Grote Kievit heeft gratis WiFi en een ruime tuin met een terras.
Zu den weiteren Vorzügen des De Grote Kievit zählen kostenfreies WLAN sowie ein großer Garten mit einer Terrasse.