Traduction de «bij het grote park valea » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u vanaf het hotel in 15 minuten bij het grote park Valea Trandafirilor aangeland, een perfecte plek voor een wandeling of een picknick.
Der große Park Valea Trandafirilor liegt 15 Gehminuten entfernt und ist ideal für Spaziergänge und Picknicks.

Het park Valea Trandafirilor ligt op 10 minuten lopen van het Manhatten Hotel Restaurant.
Der Valea-Trandafirilor-Park, der Park der Rosen, liegt 10 Gehminuten vom Manhatten Hotel Restaurant Moldova entfernt.

Op de 1e verdieping van het appartement bevinden zich een woonruimte met een slaapbank, een eethoek met een kitchenette en een tafel voor 4 personen, een grote badkamer met een douche en een terras met uitzicht op het grote park van de Inn.
In der 1. Etage verfügt das Apartment über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, einen Essbereich mit einer Küchenzeile und einem Tisch für 4 Personen, ein großes Bad mit einer Dusche und eine Terrasse mit Blick auf den großen Park des Inns.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

De eetzaal biedt uitzicht over het grote park rondom het Sport Hotel.
Vom Speisesaal lassen Sie den Blick über den großen Park schweifen, der das Sport Hotel umgibt.

De afstand naar het grote park met het meer bedraagt 2 km. De kabelbaan Dajti Express, naar het nationaal park van de berg Dajti, bevindt zich op 4 km afstand van Hotel Town House.
Den großen Seepark erreichen Sie nach 2 km. Mit der Seilbahn Dajti-Express gelangen Sie zum 4 km entfernten Nationalpark des Dajti-Gebirges.

De spa is verdeeld over 2 verdiepingen en biedt uitzicht op het grote park.
Das Spa mit Blick auf den großen Park erstreckt sich über 2 Etagen. Sie nutzen es kostenfrei.

Dit schitterende, koloniale hotel heeft een zeer centrale ligging in een rustige straat van Miraflores, slechts 2 straten van het strand en 6 van het grote park, Parque Kennedy.
Dieses schöne Haus im Kolonialstil profitiert von einer zentralen Lage in einer ruhigen Straße in Miraflores und ist nur 2 Straßen vom Strand und 6 Straßen vom größten Park der Gegend, dem Parque Kennedy entfernt.

De meeste hebben een loggia of een balkon met uitzicht op het meer van het grote park.
Die meisten Unterkünfte verfügen zudem über eine Loggia oder einen Balkon mit Blick auf den See oder den großen Park.

Op 5 minuten wandelafstand is de boulevard Unter den Linden en het grote park Tiergarten te vinden.
Zum Boulevard Unter den Linden und zum großen Tiergarten gelangen Sie von allen Apartments aus in 5 Minuten zu Fuß.