Vertaling van "bij het gelijknamige strand " (Nederlands → Duits) :

La Caletta Hotel ligt vlak bij het gelijknamige strand.
Das Hotel La Caletta liegt in der Nähe des gleichnamigen Strandes.

Augusta Apartments ligt aan de beroemde boulevard Phinikoudes en het gelijknamige strand, op slechts 2 minuten loopafstand van het belangrijkste winkeldistrict.
Das Augusta Apartments liegt direkt an der bekannten Strandpromenade Phinikoudes.

Guesthouse Romana in Cres ligt op het gelijknamige eiland, op slechts 30 meter van het strand.
Das Guesthouse Romana in der Stadt Cres auf der gleichnamigen Insel begrüßt Sie nur 30 m vom Strand entfernt.

C Hotel Eilat ligt in het centrum van de gelijknamige stad, boven een winkelcentrum en op loopafstand van het strand en de promenade.
Das im Zentrum von Eilat gelegene C Hotel befindet sich oberhalb eines Einkaufszentrums. Der Strand und die Promenade sind bequem zu Fuß erreichbar.

U treft er ook eetgelegenheden aan. Het beroemde strand van Laganas ligt 1,5 km verderop. De internationale luchthaven van Zakynthos bevindt zich op nog geen 8 kilometer afstand van het complex. De stad Zakynthos en de gelijknamige haven zijn 10 km verwijderd van Panorama Inn.
Begeistern wird Sie der berühmte Strand Laganas in 1,5 km Entfernung. Vom internationalen Flughafen Zakynthos trennen Sie 8 km. Zakynthos-Stadt und der Hafen befinden sich 10 km entfernt.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

BB Torre del Pozzo ligt op slechts 150 meter van het strand in de gelijknamige plaats aan de westkust van Sardinië.
Das BB Torre Del Pozzo liegt nur 150 m entfernt vom Stadt im gleichnamigen Ort an der Westküste Sardiniens.

Carcavelos is een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt in het gelijknamige Carcavelos, op 15 minuten lopen van het treinstation en op 2,6 km van het strand.
Das Carcavelos ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Carcavelos. Es befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof und 2,6 km vom Strand entfernt.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1,5 km vom Grand Canyon Nationalpark entfernt, bietet dieses familienfreundliche Hotel komfortable Unterkünfte und gute Einrichtungen für Ihren erholsamen Aufenthalt.

Hôtel Vivienne is zeer centraal gelegen. Met een korte wandeling bereikt u de Grands Boulevards en het gelijknamige metrostation. Hiervandaan reist u rechtstreeks naar de Opéra Garnier en alle delen van de stad.
Aufgrund dessen zentraler Lage gelangen Sie vom Hôtel Vivienne bequem zu den Grands Boulevards. Ab dem nächsten U-Bahnhof fahren Sie direkt zur Opéra Garnier und an weitere Orte der französischen Hauptstadt.