Vertaling van "bij het elixirion vindt " (Nederlands → Duits) :

Bij het Elixirion vindt u bovendien een restaurant, waar biologische producten van eigen bodem verkrijgbaar zijn.
Ein Restaurant, das hausgemachte und Bio-Produkte serviert, finden Sie ebenfalls im Elixirion.

Op verzoek kan het Elixirion bootverhuur, excursies, privélessen in zeilen en uitstapjes voor onderzeese fotografie voor u regelen.
Auf Wunsch arrangiert das Elixirion eine Bootsvermietung, persönliche Ausflüge, private Segelkurse und Möglichkeiten zur Unterwasser-Fotografie.

Het Elixirion serveert elke ochtend in de uitnodigende eetzaal met open haard een zelfgemaakt traditioneel ontbijt, dat met veel zorg en lokale landbouwproducten is bereid.
Ein hausgemachtes traditionelles Frühstück aus lokalen Produkten wird sorgfältig zubereitet und jeden Morgen im einladenden Frühstücksraum mit Kamin serviert.

Het Elixirion ligt in het historische dorp Karavostasi en op slechts 10 meter van een kiezelstrand.
Nur 10 m von einem herrlichen Kiesstrand entfernt erwartet Sie das Elixirion im historischen Dorf Karavostasi.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en op 2 km een supermarkt. Vlak naast het appartement vindt u langlaufloipes, en binnen 10 minuten rijden vindt u een thermaal bad.
Auf Anfrage werden Ihnen jeden Morgen frische Brötchen geliefert. Ein Restaurant befindet sich 300 m von der Unterkunft entfernt und einen Supermarkt erreichen Sie nach 2 km. Direkt neben dem Apartment verlaufen Langlaufloipen und nach 10 Fahrminuten gelangen Sie zu einem Thermalbad.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.

De Elizabethbrug en de Donau vindt u op slechts 1 km en de Gellértheuvel, Kasteelheuvel en de oude binnenstad vindt u hier eveneens in buurt.
Die Elisabethbrücke sowie die Donau liegen nur 1 km entfernt und auch der Gellért-Hügel, der Schlosshügel und die Zitadelle befinden sich in der Nähe.

Op 250 meter afstand vindt u tennisbanen, en op 400 meter vindt u voetbalvelden.
In 250 m Entfernung befinden sich Tennisplätze, nach 400 m gelangen Sie zu einem Fußballplatz.

Casa Botines van Gaudí vindt u op slechts 500 meter afstand. U vindt tal van winkels en typische tapasbars binnen een straal van 5 minuten lopen van het hotel.
Hier wohnen Sie nur 500 m von Gaudís Casa Botines und 5 Gehminuten von vielen Geschäften und typischen Tapasbars entfernt.

Op 2 km afstand vindt u de levendige stad Poreč met de door UNESCO beschermde Eufrasiusbasiliek. Ook vindt u aldaar diverse bars en restaurants.
Die lebhafte Stadt Poreč erwartet Sie in 2 km Entfernung mit zahlreichen Bars und Restaurants sowie der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Euphrasius-Basilika.