Traduction de «bij het dorp siviri » (Néerlandais → Allemand) :

Het Siviris Golden Beach Hotel ligt op een strand bij het dorp Siviri en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Das Siviris Golden Beach Hotel im Ort Siviri bietet einen Strandbereich und klimatisierte Zimmer mit einem Balkon.

Hotel Samel ligt direct aan het strand van het dorp Siviri in Kassandra, Chalcidice.
Direkt am Strand des Dorfes Siviri in Kassandra auf Chalkidiki heißt Sie das Hotel Samel willkommen.

Het hotel ligt op het eerste schiereiland Halkidiki, in het centrum van het dorp. Bovendien bevindt de accommodatie zich op slechts 300 meter van het Siviri strand.
Das Hotel Argo liegt auf der ersten Halbinsel von Halkidiki, im Dorfzentrum, nur 300 m vom Strand (Siviri) entfernt.

De kamers van het Siviris Golden Beach Hotel hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een balkon met uitzicht op het zwembad of een zijdelings uitzicht op de Baai van Thermaikos.
Die Zimmer im Siviris Golden Beach Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Poolblick oder seitlichem Blick auf die Bucht Thermaikos.

Het restaurant van het Siviris Golden Beach biedt uitzicht op zee en serveert een ontbijtbuffet. Voor lunch en diner staan er traditionele visspecialiteiten en authentiek Griekse gerechten op het menu.
Das hoteleigene Restaurant mit Meerblick serviert ein Frühstücksbuffet sowie traditionelle Fischspezialitäten und traditionelle griechische Küche zum Mittag- und Abendessen.

Het traditionele dorp Afitos ligt op 5 minuten lopen, en de kust van Siviri bevindt zich 12 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Das traditionelle Dorf Afitos liegt einen 5-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie das am Meer gelegene Siviri nach 12 km erreichen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

In het dorpscentrum van Siviri vindt u tavernes en cafés aan zee, en het is 8 km naar de levendige stad Kallithea.
Entdecken Sie die Tavernen und Cafés am Meer im Herzen des Dorfes Siviri und erkunden Sie die Stadt Kallithea in 8 km Entfernung.

Neilis ligt in Siviri, op minder dan 250 meter van het strand.
Das Neilis begrüßt Sie in Siviri nur 250 m vom Strand entfernt.

Voor visrestaurants, cafés en supermarkten kunt u in het dorpje Siviri terecht.
In der Ortschaft Siviri finden Sie mehrere Fischtavernen, Cafés und Supermärkte.

Het By the Sea Apartments wordt door een familie beheerd. Het ligt op 50 meter van het zandstrand van Siviri en biedt zelfstandige accommodaties met een eigen balkon.
Nur 50 m vom Sandstrand von Siviri entfernt bietet Ihnen das familiengeführte By the Sea Apartments Selbstversorger-Unterkünfte mit eigenem Balkon.