Vertaling van "bij het centrum van luxemburg " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Luxembourg Sud bevindt zich in Livange, een zuidelijke buitenwijk op 8 km van het centrum van Luxemburg en 10 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel Ibis Luxembourg Sud befindet sich im südlichen Vorort Livange, 8 km vom Stadtzentrum von Luxemburg und 10 km vom internationalen Flughafen sowie nur 3 km vom einzigen Freizeit- und Vergnügungspark des Großherzogtums entfernt.

Het ibis-hotel Yutz Thionville Porte du Luxembourg is gelegen in Yutz op 1,5 kilometer van het treinstation Thionville en op ongeveer 10 minuten rijden van de dierentuin van Amnéville, het themapark Walygator, het centrum van Luxemburg en 25 minuten van Metz.
Das ibis-Yutz-Thionville-Porte-du-Luxembourg Hotel befindet sich in Yutz, 1,5 km vom Hauptbahnhof Thionville und 10 Fahrmin. vom Zoo Amnéville, dem Walygator-Freizeitpark sowie dem Luxemburger Stadtzentrum bzw. 25 Min. von Metz entfernt.

Het is een ideale plek om van de charme van Luxemburg te genieten in een gastvrije omgeving met eersteklas faciliteiten.
Es ist der ideale Ort, um sich vom Charme Luxemburgs verzaubern zu lassen, und das bei hervorragender Gastfreundschaft und erstklassiger Ausstattung.

Novotel Luxembourg Centre is een viersterrenhotel in het historische stadscentrum van Luxemburg, dat niet voor niets op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Luxembourg Centre liegt im historischen Zentrum von Luxemburg, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Es ist 3 Minuten vom Bahnhof entfernt, der an das TGV-Netz (Hochgeschwindigkeitszüge) angebunden ist.

Het hotel ligt in de historische binnenstad, op 10 minuten van de luchthaven en dichtbij het station (ook voor de TGV) en de vele banken en internationale organisaties die Luxemburg rijk is.
Das Hotel verfügt über eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum, 10 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Bahnhofs (TGV-Verbindung) und zahlreicher Luxemburger Banken und internationaler Institutionen.

Dit stijlvolle hotel beschikt over 128 luxe kamers, het restaurant TopFloor, waar u de heerlijke gerechten van Sébastien Perrot kunt proeven, en de CocoMango, waar u onder het genot van een cocktail en muziek kunt genieten van het uitzicht op Luxemburg.
Das stilvolle Hotel bietet 128 luxuriöse Zimmer, erlesene Küche von Sébastien Perrot im Restaurant TopFloor und Cocktails sowie musikalische Unterhaltung mit einem unvergleichlichen Blick auf Luxemburg im CocoMango.

De Luxexpo, de wijk Kirchberg en de museumwijk van Luxemburg liggen ook in de buurt.
In der Nähe befinden sich auch Luxexpo und Kirchberg oder das Museumsviertel in Luxemburg.

Ontdek Luxexpo en Kirchberg, de Europese wijk, de museumwijk in Luxemburg en het wereldberoemdeOperahuis.
Entdecken Sie Luxexpo und Kirchberg, das Europäische Viertel oder das Luxemburger Museumsviertel sowie die berühmte Oper.

Ons hotel is ideaal gelegen voor het ontdekken van de vele toeristische attracties en musea van Luxemburg.
Das Haus befindet sich in idealer Lage für Erkundungstouren zu Luxemburgs zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Museen.

Het hotel is zeer geschikt voor zakenreizen en vakanties in Luxemburg.
Es ist das ideale Hotel für Geschäfts- oder Urlaubsreisen nach Luxemburg.