Traduction de «bij het centrum van gmunden » (Néerlandais → Allemand) :

Seehotel Schwan ligt in het centrum van Gmunden, aan het belangrijkste plein, op slechts een steenworp afstand van de oevers van de Traunsee.
Das Seehotel Schwan liegt direkt am Rathausplatz im Zentrum von Gmunden, nur wenige Schritte vom Ufer des Traunsees entfernt.

Sommige kamers hebben een terras met een prachtig uitzicht op de rivier, het meer of het oude centrum van Gmunden.
Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse mit schöner Aussicht auf den Fluss, den See oder die Altstadt von Gmunden.

Ferienwohnung Sailer ligt op 1 km van het centrum van Gmunden en heeft accommodaties met een balkon of terras en gratis WiFi.
Die Ferienwohnung Sailer liegt 1 km vom Zentrum von Gmunden entfernt. Freuen Sie sich auf einen Balkon oder eine Terrasse und auf kostenloses WLAN.

Gasthof Engelhof ligt naast een halte van de stadsbus en op 5 minuten rijden van het centrum van Gmunden. Het beschikt over een à-la-carterestaurant waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Direkt neben einer Stadtbus-Haltestelle und eine 5-minütige Fahrt zum Zentrum von Gmunden bietet der Gasthof Engelhof ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie eine hoteleigene Bar und einen Weinkeller.

Hotel Esplanade ligt direct aan de oever van de Traunsee, dicht bij het centrum van Gmunden.
Das Hotel Esplanade erwartet Sie direkt am Ufer des Traunsees, in der Nähe des Stadtzentrums von Gmunden.

Het Panorama Apartment is gevestigd in het voormalige Grand Hotel Austria aan de Traunsee-promenade, in het centrum van Gmunden. Het heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Das Panorama Apartment begrüßt Sie im ehemaligen Grand Hotel Austria direkt an der Traunseepromenade im Zentrum von Gmunden.

Hotel Krmstl " Zur Stadt Gmunden" ligt in het centrum van Kirchdorf an der Krems, in de regio Traunviertel.
Das Hotel Krmstl " Zur Stadt Gmunden" empfängt Sie im Zentrum von Kirchdorf an der Krems in der Region Traunviertel.

Hotel Krmstl " Zur Stadt Gmunden" bevindt zich op 450 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en op 350 meter van een levensmiddelenwinkel.
Das nächste Restaurant erreichen Sie nach 450 m und von einem Lebensmittelgeschäft trennen Sie im " Zur Stadt Gmunden" Hotel Krmstl 350 m. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge und eine Gepäckaufbewahrung.

Door het vele keramiek in de inrichting van het hotel wordt de eeuwenoude verbinding met Gmunden duidelijk. Gmunden staat bekend om zijn hoge kwaliteit aardewerk producten.
Die Jahrhundertealte Verbindung zu Gmunden, das für seine hochwertigen Keramikprodukte berühmt ist, spiegelt sich in den vielen Keramiken im Hotel wider.

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel biedt een unieke, mooie en zeer rustige ligging direct aan de oostelijke oever van het meer Traun, iets buiten de mooie stad Gmunden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet eine einmalig schöne und sehr ruhige Lage direkt am Ostufer des Traunsees, etwas außerhalb der hübschen Stadt Gmunden.