Traduction de «bij het centrum van enniskillen » (Néerlandais → Allemand) :

The Enniskillen Hotel ligt in het centrum van Enniskillen, in County Fermanagh. Het heeft een restaurant met bar en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Enniskillen Hotel befindet sich in der Stadt Enniskillen in der Grafschaft Fermanagh und bietet ein Restaurant, eine Bar, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het Manor House Country Hotel ligt in het hart van het merengebied Fermanagh Lakelands, dicht bij het centrum van Enniskillen aan de oevers van Lower Lough Erne.
Das Manor House Country Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen der Seenlandschaft von Fermanagh und unweit vom Stadtzentrum von Enniskillen am Ufer des Lower Lough Erne. Sie wohnen in einem der führenden Hotels in Nordirland.

Het elegante Westville Hotel beschikt over luxe faciliteiten op minder dan 800 meter van het centrum van Enniskillen.
Das elegante Westville Hotel erwartet Sie mit luxuriösen Einrichtungen weniger als 800 m vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt.

The Valley Hotel heeft een gunstige ligging, in het centrum van het dorp Fivemiletown. Het ligt op slechts 20 minuten van het centrum van Enniskillen en op 40 minuten, via de A4, van de snelweg M1.
Das Valley Hotel genießt eine günstige Lage im Herzen der Ortschaft Fivemiletown, nur 20 Minuten vom Stadtzentrum von Enniskillen entfernt. Die Autobahn M1 erreichen Sie über die A4 in 40 Minuten.

Het beroemde Ardhowen Theater van Enniskillen ligt op slechts 10 minuten lopen van The Enniskillen Hotel.
Enniskillen ist Heimat des Ardhowen-Theaters, das sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Enniskillen Hotel entfernt befindet.

De afstand naar de golfbaan van Enniskillen bedraagt 1,5 km en het is 20 minuten rijden naar Castle Coole.
Vom Golfplatz Enniskillen trennen Sie nur 1,6 km, und das Castle Coole erreichen Sie in 20 Autominuten.

Aan de rand van Enniskillen, op eigen terrein, ligt Belmore Court Motel. Het biedt een keuze aan moderne hotelkamers en zelfstandige appartementen. Er is gratis parkeergelegenheid en er is gratis WiFi.
Am Rande von Enniskillen bietet das Belmore Court Motel kostenfreie Parkplätze und gebührenfreies WLAN sowie verschiedene moderne Zimmer im Hotel-Stil und Apartments zur Selbstversorgung.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Nur 20 Minuten von Enniskillen entfernt bietet dieses privat geführte, moderne 3-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Küche, kostenloses WLAN und frisch renovierte, stilvolle Zimmer mit Dreifachverglasung und Flachbild-TVs.

U rijdt verder heel gemakkelijk naar het Ardhowen Theater en de golfclub Enniskillen.
Das Ardhowen Theatre und den Golfplatz Enniskillen erreichen Sie jeweils nach einer 15-minütigen Fahrt.

Mahon's Hotel ligt in het hart van het merengebied van Fermanagh en biddt gratis parkeergelegenheid, een traditioneel restaurant en een stevig warm ontbijt. Het bevindt zich in de buurt van Enniskillen, aan de oevers van Lower Lough Erne.
Im Herzen der Fermanagh Lakelands, in der Nähe von Enniskillen, erwartet Sie das Mahon's Hotel am Seeufer des Lower Lough Erne. Es bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, ein traditionelles Restaurant und ein herzhaftes warmes Frühstück.