Traduction de «bij het centrale strand vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het centrale strand vindt u pendelboten waarmee diverse stranden op de Pakleni-eilanden gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche Strände der Pakleni-Inseln lassen sich mit Shuttlebooten vom Hauptstrand aus erreichen.

Het Marjan Forest Park biedt fietspaden en kinderspeelplaatsen op 5 minuten lopen van de accommodatie. Het dichtstbijzijnde strand vindt u op 15 minuten lopen van het Central City Bruna Apartments.
Der Waldpark Marjan lockt mit Radwegen und Kinderspielplätzen in 5 Gehminuten Entfernung. Der nächste Strand ist einen 15-minütigen Spaziergang von den Central City Bruna Apartments entfernt.

Het zandstrand Bellevue Beach ligt op 800 meter afstand, en de veerhaven Gruž en het centrale busstation vindt u op ongeveer 1,5 km van het Gitara. De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 2,5 km, en het populaire strand Banje Beach vindt u op iets minder dan 3 km afstand.
Der Sandstrand Bellevue liegt 800 m entfernt. Zum Fährhafen Gruž und zum Busbahnhof sind es vom Gitara etwa 1,5 km. Die UNESCO-geschützte Altstadt von Dubrovnik liegt 2,5 km entfernt, während der beliebte Strand Banje nach 2,8 km zu erreichen ist.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Op slechts 400 meter van Copenhagen Strand vindt u metrostation Kongens Nytorv, en de waterbussen van Kopenhagen hebben een halte in de buurt.
Nur 400 m vom Hotel Copenhagen Strand entfernt befindet sich die Metro-Station Kongens Nytorv und auch die Kopenhagener Wasserbusse halten ganz in der Nähe des Hotels.

Op nog geen 50 meter afstand van Central Green vindt u een supermarkt.
Im Umkreis von 50 m befindet sich außerdem ein Supermarkt.

Op 200 meter van de Central Suite vindt u ook tal van restaurants met de internationale keuken.
Zahlreiche Restaurants mit internationaler Küche erwarten nicht weiter als 200 m vom Central Suite entfernt gern Ihren Besuch.

Hierdoor straalt de accommodatie een uniek boetiekgevoel uit. Bij het nabijgelegen strand vindt u diverse restaurants, cafés en winkels, en in het centrum vindt u tal van uitgaansgelegenheden.
Am nahe gelegenen Strand laden Restaurants, Cafés und Geschäfte zu einem Besuch ein, im Zentrum erwartet Sie das pulsierende Nachtleben.

Bij Hotel Central Lodge vindt u een 24-uursreceptie.
Die Hotel Central Lodge wartet mit einer 24-Stunden-Rezeption auf.

Op slechts een steenworp afstand van het Central Plaza vindt u de Bahnhofstrasse, de populairste winkelstraat van Zürich met vele banken, musea en kunstgaleries.
Nur wenige Schritte vom Central Plaza entfernt befinden sich Zürichs bekannteste Einkaufsmeile Bahnhofstraße sowie zahlreiche Banken, mehrere Museen und Kunstgalerien.