Traduction de «bij het binnenzwembad of bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het binnenzwembad of bijvoorbeeld buiten gebruikmaken van een van de barbecues.
Entspannen Sie im Innenpool oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten im Freien.

U kunt hier bijvoorbeeld terecht in de fitnessruimte of in de sauna voordat u heerlijk gaat ontspannen in de tropische tuinen of in het verwarmde binnenzwembad.
Dort können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Sauna aufsuchen und sich in den tropischen Gärten oder am beheizten Innenpool entspannen.

De recreatieclub kijkt uit op het binnenzwembad. Er staat ultramoderne apparatuur, bijvoorbeeld een cross-trainer, 2 loopbanden, een roeiapparaat en een multigymtoestel.
Das Wellnesscenter mit Aussicht über den Innenpool bietet eine hochmoderne Ausstattung, zu der ein Crosstrainer, 2 Laufbänder, ein Rudergerät und eine Multi-Fitness-Station gehören.

Rafaelhoteles By La Pleta biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een spa waar tal van aan massages en schoonheidsbehandelingen verkrijgbaar zijn, een fitnessruimte en een binnenzwembad.
Zu den Einrichtungen des La Pleta zählen ein Wellnessbereich mit einer Auswahl an Massage- und Schönheitsanwendungen, ein Fitnessraum und ein Innenpool.

Wat dacht u bijvoorbeeld van de vele attente faciliteiten zoals de gratis boodschappendienst, avondrecepties doordeweeks, en een supermarkt die 24 uur per dag geopend is? Als gast van het Homewood Suites by Hilton Somerset kunt u ook lekker ontspannen in het binnenzwembad, sporten in het moderne fitnesscentrum, of naar een film kijken op uw kamer (kosten per film).
Das Somerset Homewood Suites bietet einen Innenpool, ein modernes Fitnesscenter und Pay-per-View-Filme auf dem Zimmer.

U kunt er ook gebruikmaken van recreatieve faciliteiten, bijvoorbeeld een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Zu den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen gehören ein beheizter Innenpool und eine Sauna.

De accommodatie heeft een grote luxe slaapkamer, een zithoek, een aparte salon/kleedkamer, een eigen badkamer met bijvoorbeeld een haardroger en gratis toiletartikelen, en een volledig uitgeruste keuken met bijvoorbeeld een vaatwasser, een magnetron en een oven.
Die Unterkunft verfügt über ein luxuriöses Hauptschlafzimmer, einen Sitzbereich, einen separaten Salon / Ankleideraum, ein eigenes Bad mit z.B. einem Hochtrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche mit z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen.

De accommodatie heeft een grote spa met een binnenzwembad, sauna's, een schoonheidssalon, een binnenzwembad, een zonneterras en een dakterras met een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großer Wellnessbereich mit einem Innenpool und Saunen, einem Schönheits- und Körperpflegestudio und einer Sonnenterrasse sowie einer Dachterrasse mit einem Whirlpool.

Het biedt een verwarmd binnenzwembad en een spa. U heeft gratis toegang tot de spa en het fitnesscentrum van het Vatel, met faciliteiten als een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Spa- und Fitnesscenter des Vatel, in dem Sie unter anderem ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna erwarten.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een ander binnenzwembad voor kinderen, een Finse sauna en een bubbelbad.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, einen Kinderpool, eine finnische Sauna und einen Whirlpool.