Vertaling van "bij het beroemde romeinse aquaduct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acueducto ligt in het centrum van Segovia en op slechts 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct. Het biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht.
Im Herzen von Segovia liegt das Hotel Acueducto nur 100 m vom berühmten römischen Aquädukt entfernt.

Het is rustig gelegen in een trendy woonwijk van Merida, vlak bij het beroemde Romeinse aquaduct en de brug.
Es genießt eine ruhige Lage in einem eleganten Wohnviertel von Mérida, in der Nähe des berühmten römischen Aquädukts mit Brücke.

Hostal Don Jaime II bevindt zich op 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct en op 10 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Segovia.
Nur 100 m vom berühmten römischen Aquädukt sowie 10 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale von Segovia entfernt begrüßt Sie das Hostal Don Jaime.

Het hotel ligt in het historische hart van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de prachtige monumenten van Segovia, zoals La Iglesia de San Martín (kerk), de kathedraal en het beroemde Romeinse aquaduct.
Das Hotel Las Sirenas befindet sich im historischen Herzen der Stadt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die atemberaubenden Monumente Segovias zu erkunden. Besuchen Sie die Kirche Iglesia de San Martín, die Kathedrale und das bekannte römische Aquädukt.

De accommodatie bevindt zich op 6 km van het skigebied Pila en op 5 minuten rijden van Aymavilles, dat beroemd is vanwege het Romeinse aquaduct.
Das Skigebiet Pila erreichen Sie nach 6 km und Aymavilles, berühmt für seine römische Aquäduktbrücke, mit dem Auto nach 5 Minuten.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Les Acanthes befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Remoulins, nur 4 km vom römischen Aquädukt Pont du Gard, einem UNESCO-Kulturerbe, entfernt.

Het Correra is gebouwd op een platform van tufsteen, dat ooit het beginpunt was van een oud Grieks-Romeinse aquaduct.
Das Correra wurde auf einer Plattform aus Tuffstein erbaut, die der Ausgangspunkt eines antiken griechisch-römischen Aquädukts ist.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven Nîmes-Garons en op 10 minuten rijden van de Molen van Daudet en het Romeinse aquaduct in Les Baux-de-Provence.
Der Flughafen Nîmes Garons befindet sich eine 15-minütige Autofahrt entfernt. Les Beaux-de-Provence mit der Windmühle von Daudet und dem römischen Aquädukt erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Auto in 10 Minuten.

Het Hotel San Antonio el Real ligt naast het Romeinse aquaduct van Segovia.
Das San Antonio el Real empfängt Sie am römischen Aquädukt von Segovia.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen en heeft een seizoensgebonden zwembad. Het ligt op 200 meter van de ingang van het Romeinse aquaduct, Le Pont du Gard.
Dieses Hotel empfängt Sie von Gärten umgeben, 200 m vom Eingang zum Gelände des römischen Aquädukts Le Pont du Gard entfernt.