Traduction de «bij het beroemde castillo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonesta Cartagena ligt op slechts 15 minuten rijden van het beroemde Castillo San Felipe de Barajas en het Museo del Oro in Cartagena.
Das Hotel Sonesta Cartagena liegt nur eine 15-minütige Fahrt von der berühmten Festung San Felipe und dem Goldmuseum von Cartagena entfernt.

Het mooi ingerichte Ponferrada Plaza, met gratis draadloos internet en een fitnessruimte, is gelegen in het commerciële hart van Ponferrada in de regio Bierzo, dicht bij het beroemde Castillo del Temple (kasteel van de Tempelridders).
Das gut ausgestattete Ponferrada Plaza im Geschäftsviertel von Ponferrada in der Region Bierzo liegt in der Nähe der berühmten Templerburg und bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.

Hostel El Castillo is gelegen in de hoofdstraat van Castillo, naast de stadsmarkt.
Das Hostel El Castillo empfängt Sie in der Hauptstraße in Castillo neben dem städtischen Markt.

Hostel El Castillo heeft een tuin en een snackbar.
Das Hostel El Castillo bietet einen Garten und eine Snackbar.

Een aantal suites van Hotel Castillo del Arenal beschikt ook over een balkon.
Einige Suiten im Hotel Castillo del Arenal sind auch mit einem Balkon ausgestattet.

Op het menu staan zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Costa Rica. Drankjes worden geserveerd in de loungebar van Hotel Castillo.
Die Loungebar des Hotels Castillo lädt zum Verweilen bei einem Drink ein.

Vanaf Hotel Castillo del Arenal is het 3 uur rijden naar San José en Liberia.
Nach 3 Fahrstunden gelangen Sie vom Hotel Castillo del Arenal aus nach San José und Liberia.

Hotel El Castillo bevindt zich op slechts een klein eindje lopen van het oude centrum van Ponferrada.
Sie wohnen im Hotel El Castillo einen nur kurzen Spaziergang von der Altstadt von Ponferrada entfernt.

Puerto del Rosario, de hoofdstad van het eiland, en de luchthaven zijn eenvoudig bereikbaar. U profiteert ook van toegang tot de voorzieningen van de buren, Barceló Club el Castillo, met 2 zwembaden voor volwassenen, 3 zwembaden voor kinderen en een hot tub.
Genießen Sie zudem die Einrichtungen des benachbarten Komplexes Barceló Club el Castillo, darunter 2 Pools für Erwachsene, 3 Pools für Kinder und ein Whirlpool.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Der in der Nähe des feinen Sandstrands von Caleta de Fuste auf der Insel Fuerteventura gelegene Barceló Castillo Club Premium bietet erstklassige Einrichtungen für einen ruhigen und angenehmen Aufenthalt.