Vertaling van "bij het beroemde castelo " (Nederlands → Duits) :

Het beroemde Castelo de São Jorge ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Gat Rossio Hotel. Het treinstation Rossio bevindt zich op 50 meter afstand.
Das Castelo de São Jorge, das zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehört, und der U-Bahnhof Rossio befinden sich nur 50 m vom Hotel Gat Rossio entfernt.

Het beroemde Castelo de São Jorge bevindt zich op 2,5 km van de accommodatie.
Die Burg São Jorge liegt 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

Een rit van ongeveer 10 minuten brengt u bij het beroemde Castelo de São Jorge, een kasteel dat een prachtig uitzicht over de rivier de Taag biedt.
Das 11 Autominuten entfernte Castelo de São Jorge beeindruckt mit seiner Aussicht über den Fluss Tajo.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

Het Castelo Beach Hotel is gunstig gelegen, op 50 meter van het beroemde strand van Ponta Negra in Natal.
Das Castelo Beach genießt eine gute Lage, nur 50 m vom berühmten Strand von Ponta Negra in Natal entfernt.

Het beroemde kasteel Castelo de São Jorge ligt op 9 minuten rijden. Op 500 meter ligt de historische wijk Chiado, met een ruim aanbod aan typische cafés en winkels.
Innerhalb von 9 Fahrminuten gelangen Sie zum berühmten Castello São Jorge, während Sie das historische Viertel Chiado nach 500 Metern erreichen. Dort erwarten Sie viele verschiedene typische Cafés und Geschäfte.

De excursiebalie van Hotel Castelo de Vide kan trips boeken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Castelo de Vide en omgeving.
Das Team am Tourenschalter arrangiert gern Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Castelo de Vide und in die Umgebung.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Speisesaal des Castelo mit Blick auf Lissabon, bevor Sie die Stadt erkunden.

Het Olissippo Castelo biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de eigen terrassen.
Im Olissippo Castelo wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit Terrassen mit Ausblick.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
Am Abend ist die elegante Lounge des Solar mit ihren originalen Steinmauern ein angenehmer Ort, um den Tag bei einem Drink von der Bar ausklingen zu lassen.