Traduction de «bij het bergpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Herkules ligt in het Nationaal Park Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel en biedt een bar en een zonnig ontbijtterras.
Das Hotel am Herkules liegt in Kassel und begrüßt Sie mit einer Bar und einer sonnigen Frühstücksterrasse im Bergpark Wilhelmshöhe.

Het bergpark Hakuba ligt op 30 minuten rijden.
Zum Hakuba Mountain Park gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Das Tagungsgelände von Kassel erreichen Sie mit dem Auto in 8 Minuten und das berühmte Schloss Wilhelmshöhe, das sich in der Stadt befindet, liegt 6,5 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Wilhelmshöhe van Kassel, tussen het centrum en het historische Bergpark, op slechts 400 meter afstand van het intercitystation Kassel-Wilhelmshöhe.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Viertel Wilhelmshöhe in Kassel liegt zwischen dem Stadtzentrum und dem historischen Bergpark, nur 400 m vom IC-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe entfernt.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder het Herkulesmonument, Schloss Wilhelmshöhe, Bergpark Wilhelmshöhe en de moderne kunsttentoonstelling Documenta.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Kupferstatue Herkules, das Schloss Wilhelmshöhe, der Bergpark Wilhelmshöhe und die Ausstellung für zeitgenössische Kunst Documenta.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van een bos buiten Kassel, op slechts 2 km van Bergpark Wilhelmshöhe.
Dieses Hotel begrüßt Sie an einem Waldrand außerhalb von Kassel, nur 2 km vom Bergpark Wilhelmshöhe entfernt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kassels. Dazu gehören das Schloss, der Bergpark Wilhelmshöhe, die Herkules-Statue und die Ruinen der Löwenburg.

Het Bergpark Wilhelmshöhe ligt op 25 km van het hotel en het meer de Edersee bevindt zich op minder dan 20 km. Het is 28 km van Gasthaus Hotel Pfeifferling naar treinstation Kassel-Wilhelmshöhe en in 13 minuten rijdt u naar de snelweg A44.
Der Bergpark Wilhelmshöhe liegt 25 km entfernt und den Edersee erreichen Sie nach 20 km. Vom Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe trennen Sie 28 km und zur Autobahn A44 gelangen Sie in 13 Fahrminuten.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel komt u gemakkelijk bij het Bergpark met zijn beroemde standbeeld van Hercules boven op de Oktagon, en bij het Fridericianum-museum en het stadscentrum.
Von dem günstig gelegenen Hotel erreichen Sie den Bergpark mit der berühmten Statue des Herkules auf der Spitze des Oktogons, das Museum Fridericianum und das Stadtzentrum bequem.