Vertaling van "bij het beausite " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij The Beausite Hotel!
Willkommen bei The Beausite Hotel!

The Beausite Hotel voor gasten met huisdieren biedt 76 kamers.
Das The Beausite Hotel (haustierfreundlich) mit seinen 76 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Het Beausite Park Hotel Spa Jungfrau is een zonnig paradijsje aan de voet van de bergen de Eiger, de Mönch en de Jungfrau.
Das Beausite Park Hotel Spa Jungfrau ist ein kleines, sonniges Paradies mit herrlicher Aussicht, gehobener Küche und hervorragenden Wellnesseinrichtungen an den Ausläufern der Bergkette Eiger, Mönch und Jungfrau.

Het Beausite is gelegen in het historische deel van Interlaken, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad en het treinstation Interlaken West.
Das Beausite befindet sich im historischen Teil von Interlaken, 5 Gehminuten von der Innenstadt und dem Bahnhof Interlaken West entfernt.

Het restaurant van hotel Beausite biedt een verscheidenheid aan Zwitserse en seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant des Hotel Beausite bietet eine Vielzahl von Schweizer Gerichten und saisonalen Speisen.

Hotel Beausite Budget ligt in Interlaken, op slechts 500 meter van het centrum van de stad. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berner Alpen en beschikt over kamers met houten meubilair.
Das Hotel Beausite Budget liegt in Interlaken, nur 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt und bietet Panoramablick auf die Berner Alpen und Zimmer mit Holzmöbeln.

U kunt de Beatenberg-wandelkaart en een informatiegids over bergbloemen kopen bij het Beausite Hotel.
Im Beausite Hotel werden Wanderkarten für den Beatenberg und Alpenpflanzenführer zum Verkauf angeboten.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Beausite zijn voorzien van rustiek, landelijk meubilair.
Die Zimmer sind individuell mit Möbeln im Landhausstil eingerichtet.

Het charmante Hotel Beausite in chaletstijl ligt op een rustige locatie in Beatenberg, hoog boven het meer van Thun en tegenover de imposante bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Das charmante Beausite Hotel ist im Stil eines Chalets erbaut und befindet sich in ruhiger Lage in Beatenberg, hoch über dem Thunersee mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.