Traduction de «bij het bayshore hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U bent bij het Bayshore Hotel van harte welkom om in het fitnesscentrum te trainen of te ontspannen met een rustgevende massage in het wellnesscentrum.
Während Ihres Aufenthalts im Bayshore Hotel können Sie gern im Fitnesscenter trainieren oder sich im Wellnesscenter bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het Bayshore Hotel ligt op 5 minuten rijden van het Natuurhistorisch Museum van Dalian, op 7 minuten rijden van Fuguo Park en op 15 minuten rijden van het uitkijkpunt Baiyun Mountain.
Sie wohnen im Bayshore Hotel eine 5-minütige Fahrt vom Naturhistorischen Museum Dalian und 7 Autominuten vom Fuguo-Park entfernt. Die malerische Region des Baiyun-Gebirges erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Bayshore Hotel is een 5-sterren luxe hotel aan het strand, met een Europese uitstraling en uitzicht over Heishi Reef Bay en de skyline van Dalian.
Das am Strand gelegene Bayshore Hotel ist ein 5-Sterne-Luxus-Hotel mit europäischem Ambiente und Aussicht über die Heishi-Reef-Bucht und die Skyline von Dalian.

Bayshore Bungalows Byron Bay biedt een ontspannen strandcultuur en een chique selectie bungalows met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Ganz im Stil der entspannten Strandkultur erwarten Sie die Bayshore Bungalows Byron Bay mit einer schicken Auswahl an eigenständigen Bungalows mit kostenfreiem WLAN.

Het Bayshore Bungalows Byron Bay ligt op 5 minuten lopen van de witte zandige oevers van het Belongil-strand.
In den Bayshore Bungalows Byron Bay trennt Sie ein 5-minütiger Spaziergang vom weißen Sand des Belongil Beach.

Het Phangan Bayshore Resort is gelegen op Haad Rin Nok, de thuisbasis van de befaamde Full Moon Party.
Das Phangan Orchid Resort befindet sich bei Haad Rin Nok, der Ort, an dem die berühmten Vollmondpartys stattfinden.

The Bayshore Inn ligt op iets meer dan 1 km van de stranden aan de Indische Oceaan, in Richardsbaai.
Das Bayshore Inn begrüßt Sie in Richards Bay, 1,2 km von den Stränden am Indischen Ozean entfernt.

Phangan Bayshore Resort ligt op 30 minuten rijden van de Thongsala Pier op het eiland Phangan.
Vom Phangan Orchid Resort bis zum Pier Thongsala auf der Insel Phangan sind es 30 Fahrminuten.

In het Bayshore restaurant op het strand kunt u de hele dag door Thaise en Westerse gerechten verkrijgen.
Das Restaurant Bayshore liegt direkt am Strand und serviert den ganzen Tag über thailändische und westliche Küche.

De kamers van het Phangan Bayshore Resort, elk met een eigen balkon, zijn voorzien van houten meubels en houten wandbekleding.
Die Zimmer im Phangan Bayshore verfügen über Holzmöbel, Wandverkleidungen und einen eigenen Balkon.