Traduction de «bij het aristotelesplein » (Néerlandais → Allemand) :

Le Palace Hotel ligt aan de Tsimiskistraat, op loopafstand van het Aristotelesplein.
Das Le Palace Hotel erwartet Sie in zentraler Lage an der Straße Tsimiski.

Er vertrekt regelmatig een pendelbus naar het Aristotelesplein. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne ambiance met houten vloeren en marmeren badkamers.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über ein modernes Ambiente mit Holzböden und Marmorbädern.

Central Spa City Hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het Aristotelesplein met zijn overvloed aan terrasjes en restaurants.
Vom Aristoteles-Platz mit einer Fülle an Straßencafés und Restaurants liegt das City Hotel nur 1 Gehminute entfernt.

City Hotel Central Spa is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Thessaloniki, op 50 meter van het Aristotelesplein.
Im Zentrum von Thessaloniki, nur 50 Meter vom Aristoteles-Platz entfernt, heißt Sie das vor kurzem renovierte City Hotel willkommen.

The Met ligt op minder dan 2 km afstand van het centrale Aristotelesplein en is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en winkelen.
Das Met ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen und Shopping, und liegt nur 1,8 km vom zentralen Aristoteles-Platz entfernt.

Telioni Hotel ligt op een gunstige locatie in het hart van Thessaloniki, op slechts 5 minuten lopen van de bruisende Tsimiski Street en het Plein van de Democratie en op 15 minuten van het Aristotelesplein.
Das Telioni Hotel liegt günstig im Herzen von Thessaloniki und nur 5 Minuten von der geschäftigen Tsimiski-Straße und dem Platz der Demokratie entfernt. Zum Aristoteles-Platz sind es wiederum 15 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 800 meter van het Aristotelesplein en dicht bij zowel zakelijke en culturele activiteiten.
Das Hotel liegt unweit des kulturellen und geschäftlichen Lebens und nur 800 m vom Aristoteles-Platz entfernt.

Het Egnatia Hotel ligt op een centrale locatie in Thessaloniki, op 10 minuten lopen van het Aristotelesplein waar u allerlei clubs, restaurants en winkels vindt.
Das zentral in Thessaloniki gelegene Egnatia Hotel ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Aristoteles-Platz mit seinem Nachtleben, seinen Restaurants und seinen Geschäften entfernt.

Het Colors Rooms Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van het Aristotelesplein en biedt stijlvolle kamers en appartementen met een balkon.
Nur 10 Gehminuten entfernt vom Aristoteles-Platz erwartet Sie das Colors Budget Luxury. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer und Apartments, die auf einen Balkon führen.

Aegeon hotel heeft een centrale locatie in Thessaloniki, vlak bij het Aristotelesplein. Het biedt u compleet voorziene accommodatie vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Zentral in Thessaloniki gelegen empfängt Sie dieses Hotel nahe dem Aristotelesplatz. Hier genießen Sie moderne Ausstattung in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten.