Traduction de «bij het aplaya seafood » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het diner kunt u terecht bij het Aplaya Seafood Restaurant en voor lokale gerechten in het Hukad Restaurant.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das Aplaya Seafood Restaurant und das Hukad Restaurant mit regionaler Küche.

Het Cullinan's Seafood Restaurant serveert moderne Ierse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Das Seafood Restaurant des Cullinan's bietet moderne irische Küche mit frischen, regionalen Zutaten.

Er is ook een een bekroond visrestaurant. De elegante kamers van Cullinan's Seafood Restaurant Guesthouse zijn voorzien van een plasma-tv, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Die eleganten Zimmer im Cullinan's Seafood Restaurant Guesthouse verfügen über einen Plasma-TV, kostenloses WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör. Die eigenen Badezimmer bieten eine Massagedusche und einen Haartrockner.

Het bekroonde Qc's Townhouse Seafood Restaurant ligt in het centrum van Caherciveen, en biedt ruime, unieke luxe kamers met iPod-docks.
Das preisgekrönte QC's Seafood Restaurant Townhouse empfängt Sie in Caherciveen. Sie wohnen in einzigartigen, luxuriösen Zimmern mit einer iPod-Dockingstation.

Het Cullinan's Seafood Restaurant Guesthouse beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt op 30 minuten rijden van The Burren en 64 km van de luchthaven Shannon.
Das Cullinan's bietet kostenlose Parkplätze. Nach 30 Fahrminuten gelangen Sie in die Landschaft des Burren und nach 64 km zum Flughafen Shannon.

Het eigen Aplaya Restaurant serveert een mix van lokale en Aziatische gerechten, en de bar aan het zwembad biedt een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Im hauseigenen Restaurant Aplaya können Sie eine Mischung aus lokaler und asiatischer Küche genießen und an der Poolbar werden Ihnen verschiedene Getränke und leichte Snacks serviert.

Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast biedt uitzicht op de haven en ligt in het hart van het vissersdorp Cleggan, naast de haven waar de veerboten naar de eilanden vertrekken en bij de Citylink-bushalte.
Im Herzen des Fischerdorfs Cleggan erwartet Sie das Oliver's Seafood Bar, Bed Breakfast mit Hafenblick.

Bovendien is Aherne's Townhouse Hotel and Seafood Restauranten lid van het Ierse Blue Book. Op 5 minuten rijafstand kunt u golfen bij de golfclub Youghal. De afstand naar Cork overbrugt u per auto in slechts 45 minuten.
Der Youghal Golf Club ist eine 5-minütige Fahrt entfernt und Cork erreichen Sie schon nach 45 Minuten mit dem Auto.

Aherne's Townhouse Hotel and Seafood Restaurant beschikt over een à-la-carterestaurant. Deze accommodatie is gevestigd in de badplaats Youghal in het graafschap Cork, aan de prachtige zuidkust van Ierland.
Das Aherne's heißt Sie mit einem À-la-carte-Restaurant in der Küstenstadt Youghal im County Cork an Irlands Südküste willkommen.

Tot de overige eetgelegenheden behoren het Siam Elephant Thai Restaurant, het Bali-Hai Chinese Seafood Restaurant en het Seafood BBQ Terrace.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Restaurant Siam Elephant Thai, das Restaurant Bali-Hai Chinese Seafood and das Restaurant Seafood BBQ Terrace.