Traduction de «bij het alpinresort serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant bij het AlpinResort serveert gezonde gerechten, bereid met regionale producten.
Das À-la-carte-Restaurant im Alpinresort serviert gesunde Gerichte aus regionalen Produkten.

U kunt gebruikmaken van de Finse sauna en het stoombad van het Alpinresort Damüls.
Erholsame Momente versprechen die finnische Sauna und das Dampfbad im Alpinresort Damüls.

De Alpinresort Sport Spa biedt bovendien professionele kinderopvang, een skischool voor kinderen en vele andere activiteiten voor kinderen.
Die jüngsten Gäste freuen sich im Alpinresort Sport Spa auf die professionelle Kinderbetreuung, die Kinderskischule und die vielen angebotenen Aktivitäten.

De grote sparuimte van het Alpinresort is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenzwembad, 4 sauna's, 2 stoombaden, een saunaterras en 2 hot tubs.
Zum großzügigen Wellnessbereich des Alpinresort gehören ein Innenpool, ein Außenpool, 4 Saunen, 2 Dampfbäder, eine Saunaterrasse und 2 Whirlpools.

Het 100 jaar oude Schillerkopf Alpinresort is in 2012 volledig gerenoveerd en beschikt over moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum van 1000 m² en 2 gastronomische restaurants.
Das 100 Jahre alte Schillerkopf Alpinresort wurde 2012 komplett renoviert und bietet Ihnen moderne Zimmer, einen 1.000 m² großen Spa- und Wellnessbereich sowie 2 Gourmetrestaurants.

U heeft gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum van het Schillerkopf Alpinresort, dat beschikt over verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een verscheidenheid aan sauna's en stoombaden en een fitnessruimte.
Das kostenlos nutzbare Spa- und Wellnesscenter im Schillerkopf Alpinresort bietet Ihnen beheizte Innen- und Außenpools, eine Vielzahl von Saunen und Dampfbädern sowie einen Fitnessraum.

Hotel Garni Muttler Alpinresort Spa biedt moderne kamers met een houten inrichting en moderne meubels.
Das Hotel Garni Muttler Alpinresort Spa bietet moderne Zimmer mit modernen Möbeln und Holzdekor.

Hotel Garni Muttler Alpinresort Spa ligt in het centrum van het dorp Samnaun, en wordt omgeven door de schilderachtige bergen van de Samnaungroep.
Im Herzen der Ortschaft Samnaun erwartet Sie dieses moderne Hotel inmitten der malerischen Berglandschaft von.

Het armona medical AlpinResort biedt een panoramisch uitzicht op het idyllische meer de Thiersee, dat op slechts 100 meter afstand ligt. Het beschikt over een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Mit Panoramablick auf den idyllischen, nur 100 m entfernten Thiersee, einem Außenpool und einem Wellnesscenter mit einem Innenpool und einem Fitnessraum empfängt Sie das armona medical alpinresort.

UMU serveert Japanse gerechten en biedt uitzicht over de tuin en de vijver van het hotel, en Benjarong serveert authentieke Thaise gerechten. Basix tot slot serveert internationale gerechten.
Das UMU mit Aussicht auf den Hotelgarten und den Teich serviert japanische Gerichte. Das Benjarong bietet authentische thailändische Gerichte und im Basix genießen Sie internationale Küche.