Vertaling van "bij het alpenhotel kitzbühel " (Nederlands → Duits) :

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Gleich neben dem Schwarzsee und dem Naturschutzgebiet heißt Sie das Alpenhotel Kitzbühel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, traditionelle österreichische Küche sowie Zimmer im Landhausstil mit Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV.

U kunt gratis fietsen lenen bij het Alpenhotel Kitzbühel.
Am Kitzbühel Alpenhotel stehen Ihnen auch kostenfreie Leihfahrräder zur Verfügung.

Vanaf het Q! Resort Health Spa Kitzbühel loopt u langs de rivier in 5 minuten naar het centrum van Kitzbühel.
Nur 5 Gehminuten auf der Promenade am Flussufer vom Zentrum der Stadt Kitzbühel entfernt begrüßt Sie das Q!

Het Best Western Premier Hotel Kaiserhof Kitzbühel ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
Direkt neben der Hahnenkamm-Seilbahn und nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt empfängt Sie der Kaiserhof.

Deze ruime appartementen bieden panoramisch uitzicht over de Kitzbüheler Alpen. Ze liggen op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en de Hahnenkamm-kabelbaan.
Diese geräumigen Apartments bieten einen Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen und liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel und der Hahnenkamm-Seilbahn entfernt.

De golfbaan van Kitzbühel ligt langs het Kitzbühel Duplex Penthaus, en het treinstation bereikt u binnen 25 minuten lopen.
Der Golfplatz Kitzbühel befindet sich direkt neben der Unterkunft. Bis zum Bahnhof sind es 25 Minuten zu Fuß.

Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg is uitstekend gelegen boven Kitzbühel. Het hotel een biedt prachtig uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, zelfs vanuit het binnenzwembad.
Das Austria Trend Hotel Schloss Lebenberg Kitzbühel befindet sich in erhöhter Lage oberhalb von Kitzbühel und bietet Ihnen, sogar vom Innenpool, Panoramablick auf die Kitzbüheler Alpen.

De kamers van het Alpenhotel St.Christoph zijn licht, vriendelijk en ruim - een combinatie van luxe, elegantie en comfort.
Die Zimmer im Alpenhotel St. Christoph sind hell, freundlich und geräumig - eine Kombination aus Luxus, Eleganz und Komfort.

Van de culinaire hoogstandjes in het restaurant van het hotel tot de luxe ambiance en de eersteklas service - een vakantie in het Alpenhotel St.Christoph vormt een unieke en onvergetelijke ervaring.
Von den kulinarischen Köstlichkeiten im Hotelrestaurant bis zum luxuriösen Ambiente und dem erstklassigen Service - ein Urlaub im Alpenhotel St.Christoph wird zu einem einmaligen und unvergesslichen Erlebnis.

Het Alpenhotel St.Christoph ligt op 1800 meter boven zeeniveau te midden van een prachtig berglandschap, zodat u kunt genieten van een fantastische vakantie op de Arlberg.
Im Alpenhotel St.Christoph, auf 1800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer herrlichen Berglandschaft gelegen, genießen Sie einen Arlberg-Urlaub auf höchstem Niveau.