Traduction de «bij het alkistis hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Alkistis Hotel zijn smaakvol ingericht en beschikken over een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Alkistis sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Het Alkistis Hotel ligt op 200 meter van het treinstation in Diakopto.
Das Alkistis Hotel befindet sich in Diakopto, nur 200 m vom Bahnhof entfernt.

Het Alkistis Hotel biedt ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Skopelos.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Alkistis Hotels ins Zentrum von Skopelos und zurück.

Het Alkistis Hotel ligt te midden van een olijfboomgaard, op 1,5 km van het centrum van Skopelos. Het biedt goed uitgeruste kamers met een kitchenette en gratis WiFi.
Inmitten eines Olivenhains begrüßt Sie nur 1,5 km von der Stadt Skopelos entfernt das Alkistis Hotel mit gut ausgestatteten Zimmern mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.

Alle ruime, goed ingerichte kamers van het Alkistis Hotel zijn voorzien van airconditioning en een koelkast voor het koelen van dranken.
Jedes geräumige, klimatisierte Zimmer im Alkistis Hotel verfügt über einen Kühlschrank, in dem Sie Ihre Getränke kühlen können.

Het Alkistis Hotel biedt een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor een kennismaking met het bruisende uitgaansleven van Mykonos.
Das Alkistis Hotel verspricht einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt in der Nähe der lebhaften Stadt Mykonos.

De beste manier om de levendige stad Mykonos te verkennen is bij het Alkistis Hotel een fiets of auto te huren.
Im Alkistis können Sie ein Fahrrad oder ein Auto mieten und die lebendige Insel Mykonos erkunden.

De lichte, ruime studio's en appartementen van het Alkistis zijn ingericht met traditionele meubels.
Die hellen und geräumigen Studios und Apartments im Alkistis bestechen durch ihre traditionelle Einrichtung.

Het familiehotel Alkistis biedt een prachtig uitzicht op het mooie dorp Makrinitsa en biedt een vriendelijke sfeer waarin gezinnen en koppels zich kunnen ontspannen.
Neben Aussicht auf das schöne Dorf Makrinitsa bietet dieses familiengeführte Hotel eine freundliche Atmosphäre, in der Familien und Paare entspannen können.

Het Alkisti is gevestigd in een charmant 19de-eeuws gebouw, op slechts 100 meter van het centrum van Larnaca en heeft een intieme, ommuurde tuin.
Das Alkisti City Hotel befindet sich in einem bezaubernden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und liegt nur 100 m vom Zentrum von Larnaca entfernt.