Vertaling van "bij het 16e-eeuwse stadhuis " (Nederlands → Duits) :

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
Die Stadt ist berühmt für ihre Kirche Santa Catalina aus dem 13. Jahrhundert und das aus dem 16. Jahrhundert stammende Rathaus.

Op 500 meter van het hotel bevinden zich de belangrijkste bezienswaardigheden van Heilbronn, zoals het historische marktplein, 16e-eeuwse stadhuis en Harmonie Concertgebouw.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Heilbronns befinden sich im Umkreis von 500 m vom Hotel. Dazu zählen der historische Marktplatz, das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert und die Konzerthalle Harmonie.

Te voet bent u in 10 minuten bij het 16e-eeuwse stadhuis en bij de gotische Stevenskerk.
Das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert und die gotische St. Stephanskirche sind nur 10 Gehminuten entfernt.

De appartementen van Mazcaray liggen midden in Bielsa, in de buurt van het 16e eeuwse stadhuis.
Im Herzen von Bielsa, in der Nähe des Rathauses aus dem 16. Jahrhundert, empfangen Sie die Apartamentos Mazcaray.

Dit zijn onder meer het 16e-eeuwse stadhuis, de gotische kerk Stadtkirche en de toren Eulenturm.
Hierzu gehören das Rathaus aus dem 16. Jahrhundert, die gotische Stadtkirche und der Eulenturm.

Hiertoe behoren het stadhuis uit de renaissance, de 16e-eeuwse kathedraal met een barokke gevel en de Romaanse kerk van Santa Maria in Castello.
Dazu zählen der Renaissancebau des Rathauses, die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kathedrale mit ihrer Barockfassade und die romanische Kirche Santa Maria in Castello.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

De 16e-eeuwse San Mateo-kerk ligt op slechts 20 meter afstand, en het 13e-eeuwse kasteel Guzman ligt op 1 minuut lopen van het hotel.
Die Kirche San Mateo aus dem 16. Jahrhundert liegt nur 20 m entfernt und die Burg Guzmán aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie in 1 Minute zu Fuß.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Das Four Seasons umfasst 2 Gebäude: den Palast Palazzo della Gherardesca aus dem 15. Jahrhundert und das Kloster Il Conventino aus dem 15. Jahrhundert.

Het is gevestigd in het voormalige 14e-eeuwse Casa Morisco en het 16e-eeuwse klooster Santa Paula, met zijn indrukwekkende kloostergang.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Casa Morisco aus dem 14. Jahrhundert sowie dem Kloster Santa Paula aus dem 16. Jahrhundert, das mit seinem Kreuzgang beeindruckt.