Vertaling van "bij helder weer kijkt " (Nederlands → Duits) :

Bij helder weer kijkt u zelfs bijna tot aan de Belgische Ardennen en de Duitse Eifel.
Bei schönem Wetter können Sie beinahe die belgischen Ardennen und die deutsche Eifel erkennen.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en genieten van het uitzicht op het heldere water van de Faxaflói-baai.
Bei warmem Wetter können Sie draußen auf der Terrasse entspannen und den Blick auf das klare Wasser der Bucht von Faxaflói genießen.

Oslob Seafari Resort bevindt zich in Cancua-ay, Tanawan, en kijkt uit op het heldere blauwe water.
Das in Cancua-ay, Tanawan, gelegene Oslob Seafari Resort erwartet Sie mit Aussicht über das kristallklare blaue Meer.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
An der hellen Café-Bar erhalten Sie Getränke.

The Imperial Hotel kijkt uit over de pittoreske Rocquaine Bay en wordt omgeven door zandstranden met helder water.
Mit Blick auf die malerische Rocquaine-Bucht erwartet Sie das The Imperial Hotel umgeben von Sandstränden und kristallklarem Wasser.

Hotel Le Palme ligt in het hart van de Costa Smeralda, in de baai van Liscia di Vacca. Het kijkt uit op Cala Pitrizza, een prachtige inham met helder water en roze granietrotsen.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Bucht von Liscia di Vacca im Herzen der Smaragdküste (Costa Smeralda). Vom Hotel Le Palme lassen Sie den Blick über den schönen Badeort Cala Pitrizza schweifen, der durch klares Wasser und rosafarbene Granitfelsen besticht.

Een heldere en zonnige kamer met een grote erker kijkt uit over de tuin. Hier kunt u genieten van een ontspannen ontbijt dat wordt geserveerd op verschillende tafels van 8.15 tot 9.00 uur.
Die großen Fenster geben einen schönen Blick auf den Garten frei, wo wir zwischen 8:15 und 9:00 Uhr das Frühstück servieren.

U kijkt uit op het zwembad. Als het weer het toelaat, kunt u bij het zwembad ontbijten, met croissants en cake, fruit en yoghurt.
Das Frühstück mit Croissants, Kuchen, Obst und Joghurt wird Ihnen bei schönem Wetter gern am Pool serviert.

In de openbare ruimten is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant van Villa Ducci serveert karakteristieke streekgerechten. Bij mooi weer kan het diner op het panoramaterras worden opgediend. Daar kijkt u uit op de torens van San Gimignano en het Toscaanse landschap.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Abendessen auf der Panoramaterrasse mit Blick auf die Türme von San Gimignano und die toskanische Landschaft genießen.

De eetzaal kijkt uit op de zee. Bij mooi weer kunt u op het terras genieten van een cocktail.
Bei schönem Wetter entspannen Sie mit einem Cocktail auf der Terrasse.