Vertaling van "bij hakone onsen " (Nederlands → Duits) :

Bij Hakone Onsen Hotel Yunohana kunt u genieten van warmwaterbronnen in de buitenlucht onder de sterrenhemel.
Im Hakone Onsen Hotel Yunohana können Sie in den Außenthermalbecken entspannen und dabei den Sternenhimmel betrachten.

Hakone Onsen Sanso Nakamura ligt op 10 minuten rijden van Otome Toge en het meer Ashi.
Das Hakone Onsen Sanso Nakamura liegt 10 Fahrminuten von Otome Toge und dem Ashi-See entfernt.

Hakone Yunohana Onsen Hotel voor zaken biedt 60 kamers.
Das Hakone Yunohana Onsen Hotel für Geschäftsreisende mit seinen 60 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hakone Gora Onsen Suirinso heeft 10 kamers.
Das Hakone Gora Onsen Suirinso hat 10 Gästezimmer.

Hakone Yunohana Onsen Hotel biedt zowel buiten als binnen warmwaterbronnen, gratis WiFi en een gratis pendeldienst. Het ligt naast de golfbaan Hakone Yunohana en op 13 minuten rijden van het treinstation Kowakidani.
Neben dem Golfplatz Hakone Yunohana und 13 Fahrminuten vom Bahnhof Kowakidani entfernt empfängt Sie das Hakone Yunohana Onsen Hotel mit Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, kostenlosem WLAN und einem kostenlosen Shuttleservice.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Gönnen Sie sich eine Reflexzonenmassage, eine Ganzkörpermassage oder eine Gesichtsanwendung im Spa Izumi Onsen Hakone, entspannen Sie in der Bibliothek oder genießen Sie einfach die Sonne auf der Terrasse.

BB Pension Hakone in Ashigarashimo biedt Onsen-baden met warm bronwater, maar ook kamers in Europese stijl.
Das BB Pension Hakone in Ashigarashimo erwartet Sie mit Onsen (Bäder mit heißen Quellen) sowie Zimmer im europäischen Stil.