Traduction de «bij el marlin bent » (Néerlandais → Allemand) :

Bij El Marlin bent u aan het goede adres voor barbecuegerechten en zeebanket. De sportbar, Take Five, is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en de hele nacht geopend.
Im El Marlin genießen Sie Grill- und Meeresfrüchte-Spezialitäten. Zur Sportbar Take Five, die die ganze Nacht geöffnet ist, haben nur Erwachsene Zutritt.

Het One ON Marlin Resort ligt op slechts 4 minuten rijden van de jachthaven Turtle Cove en het is maar 7 minuten rijden naar de de winkels, restaurants en het uitgaangsleven van Grace Bay.
Das One ON Marlin Resort ist nur 4 Fahrminuten vom Jachthafen Turtle Cove entfernt und in 7 Fahrminuten gelangen Sie zu den Geschäften, Restaurants und dem Nachtleben von Grace Bay.

De suites van One ON Marlin zijn stijlvol en eigentijds ingericht met marmeren vloeren en massief houten meubels.
Das One ON Marlin ist chic und modern mit Marmorfußböden und Massivholzmöbeln eingerichtet.

Het One ON Marlin Resort ligt op slechts 3 minuten rijden van Grace Bay Beach.
Das One ON Marlin Resort liegt nur 3 Autominuten vom Strand Grace Bay entfernt.

De kamers van Blue Marlin Motel zijn uitgerust met kabel-tv en een bureau.
Ihr Zimmer im Blue Marlin Motel erwartet Sie mit Kabel-TV und einem Schreibtisch.

De receptie van het Blue Marlin Motel biedt de gasten tickets voor de trolley.
Tickets für die Trolleybusse erhalten Sie an der Rezeption des Motel Blue Marlin.

Alle kamers van het Marlin Court Motel beschikken over kookfaciliteiten, dvd/cd-speler en een haardroger in de eigen badkamer.
Alle Zimmer im Motel Marlin Court bieten Kochgelegenheiten, einen DVD-/CD-Player und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het Marlin Court Motel ligt op slechts 150 meter van het hoofdstrand van Paihia en biedt gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Das Marlin Court Motel liegt nur 150 m vom Hauptstrand von Paihia entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze abseits der Straße für Autos und Boote.

Het Blue Marlin beschikt over een restaurant dat lokale gerechten serveert met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Blue Marlin bietet ein Restaurant, das Ihnen regionale Küche mit saisonalen Zutaten serviert.

De appartementen van het Blue Marlin zijn uitgerust met kabel-tv, een zithoek, keuken en balkon.
Die Zimmer im Blue Marlin Apartments sind mit Kabel-TV, einer Sitzecke, einer Küche und einem Balkon ausgestattet.