Traduction de «bij een verkoelend briesje » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras is een geweldige plek om te ontspannen in het buitenzwembad en te zonnebaden op de ligstoelen, terwijl u geniet van een verkoelend briesje.
Verweilen Sie auf der schönen Terrasse, und entspannen Sie bei einer frischen Brise auf Liegestühlen in der Sonne.

U kunt in het Royal Cocoon - Nuwara Eliya de krant lezen of ontspannen in de tuin en genieten van het verkoelende briesje.
Im Royal Cocoon - Nuwara Eliya können Sie die Zeitung lesen und dabei die kühle Brise im Garten genießen.

Na een dagje op het strand, kunt u op het mooie terras een drankje doen en genieten van een verkoelend briesje in de avond.
Nach einem Tag am Strand lädt die Terrasse zu einem Drink in der Abendsonne ein.

In het restaurant van het resort kunt u bij een verkoelend briesje van de oceaan genieten van diverse traditioneel Thaise gerechten, verse zeevruchten en internationale favorieten.
Begleitet von einer sanften Meeresbrise genießen Sie im hoteleigenen Restaurant eine Auswahl an traditionellen thailändischen Gerichten, frischen Meeresfrüchten und internationalen Klassikern.

De houten luiken laten een fris briesje toe in de kamers en bungalows.
Durch die Fensterläden aus Holz weht ein kühler, natürlicher Wind in die Zimmer und Bungalows.

De moderne kamers kijken uit op zee, zodat u kunt genieten van een heerlijk koel briesje. Ze zijn voorzien van grote ramen en klassieke houten meubels.
Von Ihrem modernen Zimmer mit großen Fenstern und klassischen Holzmöbeln genießen Sie Meerblick und eine frische Brise.

Het restaurant van het resort serveert heerlijke Thaise en westerse gerechten en men kan er genieten van een koel briesje en het panoramische uitzicht op de heuvel.
Im Restaurant des Koh Lipe Mountain Resort können Sie zusammen mit thailändischen und westlichen Gerichten auch kühle Brisen und die wunderschöne Aussicht über die Hügel genießen.

Bij The Beach House kunt u in de openlucht proeven van specialiteiten uit Goa en verse vis, en genieten van een koel briesje en van het prachtige uitzicht op zee.
Das Beach House mit herrlichem Meerblick und einer kühlen Brise serviert Spezialitäten aus Goa und frische Meeresfrüchtegerichte im Speisebereich unter Freiem Himmel.

Alle hebben een overdekt terras met een panoramisch uitzicht en een briesje uit de bergen.
Alle Unterkünfte verfügen über eine überdachte Terrasse, auf der Sie einen Panoramablick und eine erfrischende Brise aus den Bergen genießen.

Een koel briesje en een prachtig uitzicht op zee begeleiden de Mexicaanse specialiteiten bij Jony's Bar en Restaurant.
Genießen Sie die mexikanischen Spezialitäten im Bar Restaurant des Jony's, begleitet von einer kühlen Brise und einer beeindruckenden Aussicht auf das Meer.