Traduction de «bij een lokale manege » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen korting bij een lokale manege en fitnessruimte, die op 3 km afstand te vinden zijn.
Sie erhalten Ermäßigungen in einem 3 km entfernten Reitstall und Fitnesscenter.

Deze bed breakfast ligt op 15 km van een lokale manege waar u kunt paardrijden, en op 5 minuten rijden van de accommodatie kunt u fietsen huren.
Das Bed Breakfast ist 16 km von einer örtlichen Ranch mit Reitangebot entfernt und einen Fahrradverleih finden Sie in einem 5 Autominuten entfernten Geschäft.

Bij Natuurpoort Herberg Manege van Loon vindt u een restaurant, een tuin, een terras en een bar.
Freuen Sie sich im Natuurpoort Herberg Manege van Loon auf ein Restaurant, einen Garten, eine Terrasse und eine Bar.

Natuurpoort Herberg Manege van Loon ligt in het Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen en beschikt over gratis WiFi.
Das Natuurpoort Herberg Manege van Loon heißt Sie im Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Als gast krijgt u korting bij vele lokale restaurants, maneges en stranden.
Sie genießen Ermäßigungen in vielen lokalen Restaurants, bei Reitschulen und an Stränden.

U krijgt korting bij een manege 3 km verderop en in het hoogseizoen rijden er openbare bussen naar de lokale skipistes en Antey-Saint-André.
Als Gast erhalten Sie Ermäßigungen für eine 3 km entfernte Reitschule sowie die öffentlichen Busse zu den lokalen Skipisten und nach Antey-Saint-André in der Hochsaison.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Gasten krijgen korting op de lokale spa-centra en maneges.
Sie erhalten Ermäßigungen in lokalen Spa-Zentren und Reitschulen.

Agave heeft een manege en biedt kamers met een balkon met uitzicht op het groen. Als gast van bed breakfast Agave kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijtbuffet met een aantal lokale producten.
Morgens serviert Ihnen das Agave Bed Breakfast ein kontinentales Frühstücksbuffet, welches auch einige Produkte aus der Region enthält.

Hotel / camping / manege Lidmiluv Mlýn is een rustiek familiehotel dat een buitenzwembad, gratis WiFi en paardrijmogelijkheden op het terrein biedt.
Das Lidmiluv mlýn begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Hotel, einem Campingplatz und einer Manege. Dieses familiengeführte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen zudem kostenfreies WLAN und Reitmöglichkeiten vor Ort.