Vertaling van "bij een kustpad en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die Cardigan Bay empfängt Sie dieses Hotel in Aberyswyth an der viktorianischen Promenade. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Küstenweg entfernt.

Hiermee wordt een gezellige sfeer gecreëerd met de charme van lang vervlogen tijden. De accommodatie ligt dicht bij een kustpad en biedt een gemakkelijke toegang tot de stranden, die bekend staan als goede surf- en zwemlocatie.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe eines Küstenpfades und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Stränden, welche zum Surfen und Schwimmen einladen.

Het Polurrian Bay Hotel ligt naast het kustpad van Cornish en biedt directe toegang tot een eigen zandstrand.
Zudem gibt es 2 gemütliche Kaffee-Lounges mit herrlichem Ausblick. Das Polurrian Bay Hotel liegt gleich neben dem Cornish Coastal Path und besitzt direkten Zugang zu einem privaten Sandstrand.

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Die Peppers Awaroa Lodge liegt am nördlichen Ende des Abel-Tasman-Nationalparks, nur wenige Minuten vom bekannten Abel Tasman Coastal Spur entfernt.

De afstand naar het kustpad Sentier des Douaniers in Rogliano bedraagt 17 km vanaf Osteria a Stalla Sischese.
Der Küstenweg Sentier des Douaniers in Rogliano ist 17 km entfernt.

U kunt mooie wandelingen maken langs het kustpad South West, dat zich op slechts 10 minuten lopen bevindt.
Malerische Spaziergänge können Sie entlang des South West Coast Path unternehmen, der sich nur 10 Gehminuten entfernt befindet.

Het kustpad bevindt zich op slechts enkele minuten lopen.
Sie wohnen hier nur wenige Minuten vom Küstenweg entfernt.

Het kustpad van Pembrokeshire loopt langs het terrein. Het levendige centrum van de stad ligt op slechts 10 minuten lopen.
In das lebhafte Stadtzentrum gelangen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

The Atlantic ligt op een korte wandeling van het Cornish kustpad en op slechts 15 minuten lopen van het kasteel en de golfclub van Tregenna.
Das The Atlantic trennt nur ein kurzer Spaziergang vom Küstenwanderweg The Cornish Coastal Path. Das Schloss Tregenna Castle und den Golfclub erreichen Sie zudem nach nur 15 Gehminuten.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.