Traduction de «bij een knappend haardvuur » (Néerlandais → Allemand) :

De Bishops Bar Snug is een ontspannen plek met een knappend haardvuur in de winter.
Die Bishops Bar und das Bishops Snug bieten eine entspannende Atmosphäre und einen offenen Kamin im Winter.

U kunt er genieten van een seizoensgebonden menu, real ales en lokaal gebrouwen cider bij een knappend haardvuur of buiten op de binnenplaats.
Genießen Sie ein saisonales Menü, echte Ales und in der Region gebrauten Apfelwein neben einem prasselnden Holzfeuer oder draußen im Innenhof.

De lounge is de ideale plek om te genieten van een glas wijn'. s Winters brandt hier een knappend haardvuur.
Die Lounge, in der in den Wintermonaten ein Feuer im Kamin knistert, ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein zu entspannen.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

Van snelle, lichte gerechten tot gastronomische specialiteiten waarvan u geniet in een gezellige ambiance compleet met knapperend haardvuur. Dierentuin Givskud bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Der Givskud Zoo liegt 30 Autominuten entfernt.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij het haardvuur in La Bibliothèque loungebar.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink am Kamin in der Loungebar La Bibliothèque.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.

U kunt hier tevens gebruikmaken van WiFi, terwijl u van het open haardvuur geniet. De luchthaven Hyères is vanuit La Bastide in 50 minuten te bereiken.
Das La Bastide befindet sich 50 Minuten vom Flughafen Hyères entfernt.

Deze accommodatie is een geweldig verblijf voor een speciale vakantie en is voorzien van antiek, haardvuur en een grote tuin met een verwarmd zwembad.
Die Unterkunft bietet Antiquitäten, Kamine und einen großen Garten mit beheiztem Pool.

Restaurant Edgar's bevindt zich in het clubhuis van Quail Lodge Golf Club. U kunt er zowel binnen als buiten bij het haardvuur dineren en genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen van Santa Lucia.
Das Restaurant Edgar's befindet sich im Clubhaus des Quail Lodge Golf Club. Dort speisen Sie an einem Innen- oder Außenkamin mit Blick auf den Golfplatz und das Santa-Lucia-Gebirge.