Traduction de «bij een halfpension geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een halfpension geniet u in het restaurant van typisch Zwitserse gerechten met een vleugje Ticino.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, genießen Sie im Restaurant der Unterkunft typische Schweizer Küche mit Tessiner Note.

Bij halfpension geniet u tevens van een diner.
Das Halbpensionsmenü wird abends serviert.

Als u halfpension boekt kunt u terecht in het eigen buffetrestaurant. Halfpension is inclusief gratis wijn, frisdrank en water.
Halbpension ist im Buffet-Restaurant der Unterkunft mit kostenlosem Wein, Softdrinks und Wasser im Preis inbegriffen.

Verblijft u op basis van halfpension, dan is dit inclusief het ontbijt, snacks voor tijdens het wandelen, een taartbuffet in de middags en het diner. U kunt halfpension rechtstreeks bij het hotel reserveren.
Die Halbpension mit Frühstück, Wandersnacks, Kuchenbuffet am Nachmittag und Abendessen kann direkt im Hotel gebucht werden.

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf die Bucht von Mirabello, fühlen Sie die kretische Gastfreundschaft und verbringen Sie einen angenehmen und abwechslungsreichen Urlaub.

Ook zijn er thee- en koffiefaciliteiten. Geniet van Peruviaanse en internationale gerechten in het gezellige restaurant van het hotel, of geniet van een drankje aan de bar.
Genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Hotels peruanische und internationale Gerichte oder einen Drink an der Bar.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

De mogelijkheden zijn eindeloos bij 13 Coins Airport Grand Resort; geniet van een drankje in de lichte bar, proef een scala aan heerlijke gerechten in het charmante restaurant of een geniet van een barbecue op het terras.
Genießen Sie Erfrischungen an der hellen Bar des 13 Coins, lassen Sie sich im charmanten Restaurant mit schmackhaften Gerichten verwöhnen oder nutzen Sie den Grillplatz auf der Terrasse.

Geniet van een verfrissend drankje terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van een heerlijke massage.
Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk am Pool oder bei einer wohltuenden Massage.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.