Traduction de «bij de zwembadbar inbegrepen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij uw kamerprijs zijn een continentaal ontbijt, internationale gerechten in het Bolina Restaurant en snacks bij de zwembadbar inbegrepen.
Im Preis inbegriffen sind das kontinentale Frühstück und internationale Gerichte im Restaurant Bolina sowie Snacks an der Poolbar.

Naast het hoofdrestaurant vindt u in dit hotel een lobbybar en een zwembadbar. Ook de drankjes van deze bars zijn bij het all-inclusive-arrangement inbegrepen.
Neben dem Hauptrestaurant bietet Ihnen das Hotel auch eine Lobbybar und eine Poolbar. Die Getränke, die Sie dort genießen, sind in Ihrem All-inclusive-Paket ebenfalls inbegriffen.

De zwembadbar Breeze, zwembadbar Sky en de pianobar Joy staan eveneens tot uw beschikking.
Besuchen Sie auch die Poolbar Breeze, die Poolbar Sky und die Pianobar Joy.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs inbegrepen en wordt iedere ochtend geserveerd als buffet.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das im Übernachtungspreis enthalten ist.

Het ontbijt is inbegrepen bij de kamerprijs inbegrepen en wordt iedere ochtend geserveerd restaurant Tia.
Das Frühstück ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird jeden Morgen im Restaurant Tia serviert.

Eenmaal per week kunt u gebruikmaken van de wasservice die bij de kamerprijs is inbegrepen. Ook het ontbijt is inbegrepen.
Sie können von einem einmal wöchentlich Wäscheservice Gebrauch machen, der im Preis inbegriffen ist, genauso wie das Frühstück.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

In de winter is de kinderopvang in het skigebied Kappl inbegrepen in de kamerprijs en in de zomer is het gebruik van de Flying Fox inbegrepen.
Im Winter ist die Kinderbetreuung im Skigebiet Kappl inbegriffen und im Sommer nutzen Sie den Flying Fox kostenfrei.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Bij een verblijf van 7 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 3 dagen inbegrepen. Bij een verblijf van 10 dagen is bij de kamer een Summer Card Gold voor 6 dagen inbegrepen.
Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen ist eine Summer Card Gold für 3 Tage pro Zimmer inbegriffen, bei Aufenthalten von 10 Tagen 1 Summer Card Gold für 6 Tage pro Zimmer.