Traduction de «bij de zustereilanden favignana en » (Néerlandais → Allemand) :

U bent met een draagvleugelboot of de eigen boot van de Lisola Residence ook zo bij de zustereilanden Favignana en Marettimo.
Die Schwesterinseln Favignana und Marettimo sind ebenfalls bequem mit dem Tragflächenboot oder dem eigenen Boot der Residence zu erreichen.

Isola di Favignana ligt op 600 meter van het zandstrand van Favignana en beschikt over een tuin.
Das Isola Di Favignana erwartet Sie mit einem Garten, nur 600 m vom Sandstrand von Favignana entfernt.

Het personeel geeft graag informatie over de beste lokale restaurants en excursies op het eiland Favignana, zo kunt u bijvoorbeeld de grotten bezoeken.
Die Hotelmitarbeiter nennen Ihnen gerne empfehlenswerte Restaurants und geben Ihnen Tipps zu den Sehenswürdigkeiten auf der Insel Favignana.

Het Residence ligt op slechts 200 meter van het centrale plein van Favignana en biedt rustige appartementen met airconditioning.
Nur 200 m vom Hauptplatz von Favignana entfernt erwartet Sie diese Residenz mit ruhigen klimatisierten Apartments.

Het Residence Favignana biedt eenvoudig ingerichte appartementen met een eethoek en kitchenette.
Besuchen Sie zum Beispiel die Grotten. In der Residence Favignana wohnen Sie in schlicht eingerichteten Apartments mit Essecke und Küchenzeile.

Het Residence Favignana ligt op 10 minuten loopafstand van de haven, waar boten vertrekken naar de andere Egadische Eilanden en Trapani, Sicilië.
Das Favignana Residence trennt ein 10-minütiger Spaziergang vom Hafen. Ab hier fahren Boote zu den anderen Ägadischen Inseln und nach Trapani auf Sizilien.

De haven van Favignana, met bootverbindingen naar Trapani en de Egadische eilanden, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 15 Gehminuten den Hafen von Favignana mit Anbindung an Trapani und die Ägadischen Inseln.

Isola di Favignana organiseert boottochten naar de andere Egadische eilanden.
Vom Isola Di Favignana können Sie Bootsausflüge zu den anderen Ägadischen Inseln unternehmen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein en de haven van Favignana.
Dieses Hotel besticht durch seine ruhige Lage nur 5 Gehminuten vom Hauptplatz und vom Hafen von Favignana entfernt.

De kamers in Hotel Favignana hebben een eenvoudige Mediterrane inrichting met warme tinten.
Die Zimmer im Favignana Hotel sind in einem einfachen mediterranen Stil mit warmen Farbtönen gestaltet.